10.12.2017 13:00

Życiówka znienawidzonego

Już czterokrotnie w tym sezonie decydował o zwycięstwach Manchesteru City, strzelając gole w ostatnich minutach. Pep Guardiola go sobie ułożył, a teraz 22-latka doskonali. A jednak bywają dni, że w Anglii na Raheema Sterlinga wciąż wylewa się krytyka.

MICHAŁ ZACHODNY

„Łączy nas piłka”

Od momentu, gdy Sterling dostaje piłkę na prawym skrzydle, widać, jaki ma zamiar – zbiec do środka i uderzyć obok dalszego słupka. Robi kilka kroków, markuje strzał, ale wciąż ma przed sobą czterech rywali. Pewnie młody Anglik się temu nie dziwi, w końcu jest 95 minuta, a Southampton desperacko trzyma się remisu 1:1. Sterling musi krótko podać do Kevina De Bruyne’a, ale szybko dostaje zagranie zwrotne. Teraz ma czas, ma miejsce. Przyjmuje, robi krok i podkręca piłkę tak, że ta wpada w samo okienko. Kibice wybuchają radością tak, jakby był to gol na wagę tego, którego strzelił Sergio Aguero w maju 2012 roku, gdy Manchester City zdobywał mistrzostwo Anglii. Wtedy też była to piąta minuta doliczonego czasu.

Dziś nikt tak na to trafienie Sterlinga nie spojrzy, ale jeśli na koniec sezonu Manchester City będzie miał nad rywalami przewagę maksimum sześciu punktów, to największe podziękowania będą się należały właśnie jemu.

Spójrzcie: Sterling ratuje remis City z Evertonem w drugiej kolejce golem w 83 minucie. Pięć dni później trafia w siódmej minucie doliczonego czasu gry, a drużyna Guardioli wygrywa na wyjeździe z AFC Bournemouth. Z West Bromwich Albion to jego trzecie trafienie rozstrzyga kwestię pełnej zdobyczy punktowej dla City. Z Huddersfield na trzy dni przed wspomnianym wyżej meczem z Southampton znów nadszedł Sterling time – 84 minuta i 2:1 dla jego zespołu. A dodajmy do tego jeszcze rozstrzygnięcie z 88 minuty przeciwko Feyenoordowi w fazie grupowej Ligi Mistrzów – a jak, na wagę awansu do fazy pucharowej – by otrzymać pełen obraz najlepszej i wcale nie tak tajnej broni najpoważniejszego kandydata do mistrzostwa kraju.

A przecież jeszcze rok czy dwa lata temu Sterling był przez angielskie media nazywany nie inaczej niż rozpieszczony dzieciak, a tabloidy goniły za nim, niuchając skandalów towarzyskich lub przesadnie drogich zakupów. Mało w tym wszystkim było prawdziwej piłki, radości z gry i popisów na boisku.

HEJT ZAMIAST SZACUNKU

Ta postawa angielskich mediów zasługuje na dygresję. Jest powód, dla którego Guardiola chciał Sterlinga pozyskać, jeszcze będąc szkoleniowcem Bayernu Monachium – Raheem to po prostu cholernie utalentowany piłkarz. W większości europejskich krajów chłopak o takim potencjale byłby może nie utrzymywany w bańce mydlanej, nie chroniony przed krytyką, ale przynajmniej – przynajmniej! – nie deprecjonowany przez kibiców i dziennikarzy. Tymczasem w kontekście Sterlinga już wielokrotnie w Anglii sugerowano, że się zapomniał, zagubił i zatracił. Do tego stopnia, że sam piłkarz kilka miesięcy przyznawał, że „ma twarz, której kibice nie lubią oglądać”. Jeszcze wcześniej określił siebie mianem tego znienawidzonego.

Tak, Sterling żyje bajkowym życiem. Kilka godzin po powrocie z nieudanego dla Anglii Euro 2016 w sieci pojawiły się ujęcia z mediów społecznościowych, na których Raheem chwalił się kolegom swoim ferrari i range roverem. Zarabia ponad sto tysięcy funtów tygodniowo, otrzymał kilka milionów za sam transfer z Liverpoolu do Manchesteru City. Jednak jeszcze będąc piłkarzem klubu z Anfield, przysięgał, że nie jest chłopcem patrzącym wyłącznie na pieniądze. Wtedy odrzucił ofertę przedłużenia i trzykrotnego podniesienia kontraktu, ponieważ był przekonany, że gdzie indziej ma szansę na zdobywanie trofeów. – Oczywiście, że chodziło o lepszą możliwość rozwoju, ale też myślałem, że w City przestanę pojawiać się jako bohater informacji, gazetowych tytułów. Chciałem skupić się na piłce, by nagłówki były właściwe. Jest mi z tym trudno, ponieważ ludzie wyrobili sobie na mój temat opinię i niewiele mogę z tym zrobić – przyznawał w wywiadzie dla SkySports.

Smutnie brzmi ta wersja Sterlinga. W kraju, którego kibice co dwa lata domagają się sukcesu na międzynarodowych turniejach, jakby nie było możliwości, by normalnie, spokojnie rozwijał się największy talent. Zagląda mu się do sypialni i do portfela, wyciąga brudy ze śmietnika, wskazuje jako pierwszego winnego w razie porażek. Jego historia, zamiast być inspiracją, jest przedstawiana jako ostrzeżenie. Prawda, że smutna ta Anglia?

GWIZDY ZAMIAST OKLASKÓW

Tymczasem Sterling powinien być dumnym przykładem dla zawodników, których na łamach „Piłki Nożnej” opisywaliśmy kilka tygodni temu – zwycięzców młodzieżowych turniejów. Tam też grają utalentowani piłkarze, ale może nie zawsze tak zmotywowani jak on, nie zawsze tak przebojowi i tak uparcie stawiający na swoim. A przecież nazwisko Sterlinga było tym, które w ośrodku treningowym Liverpoolu wymawiano szeptem, jakby panował strach, że głośne pochwały zapeszą szansę na wypromowanie takiego talentu. Kilka lat później jeden z fanów tego klubu zaatakował Raheema po wygranym przez City finale Pucharu Ligi, szarpiąc go i krzycząc mu w twarz, że jest pieprzonym judaszem. Gdyby tylko takie zachowanie było napiętnowane przez tabloidy bardziej niż którykolwiek z luksusowych zakupów Sterlinga…

Jego historia powinna opierać się na sukcesie. Chłopca wychowującego się najpierw w kiepskiej dzielnicy stolicy Jamajki, a później w cieniu londyńskiego Wembley. Sterling jako 11-latek trafił do akademii Queens Park Rangers, po trzech latach grał w drużynie U-18, ponoć dzięki niemu na mecze juniorów przychodziło po 500 widzów. Połowa z nich to byli skauci. – Nie wierzyłem własnym oczom. Pod kilkoma względami był trochę „surowy”, ale i tak to największy talent, jaki widziałem. W każdym meczu pokazywał coś ekstra, pełnię swoich możliwości – opisywał Sterlinga dyrektor akademii Liverpoolu Frank McParland w książce „The Nowhere Men” Michaela Calvina. I ten klub zdecydował się wyłożyć milion funtów, choć Tottenham kilka miesięcy wcześniej nie zdecydował się na Sterlinga, mogąc go mieć za piątą część tej sumy.

To 22-latek, który już ma ponad 170 występów w Premier League, 35-krotnie reprezentował seniorską drużynę narodową, grał na mistrzostwach świata i Europy. A mimo to wciąż zdarza się, że kibice reprezentacji Anglii go wygwizdują. Ostatnim razem we wrześniu, gdy wchodził na ostatnich dziesięć minut meczu ze Słowacją (2:1). Kilka dni wcześniej został zdjęty w przerwie spotkania z Maltą, gdy Anglia bezbramkowo remisowała na wyjeździe. Zgrupowanie drużyny Garetha Southgate’a odbywało się tuż po meczach ligowych City, któremu golami Sterling zapewnił remis i zwycięstwo.

GOLE ZAMIAST KRZYKU

W domu ma Jose Mourinho, w klubie czeka na niego Guardiola. To pierwsze to oczywiście żart, który Sterling sam przedstawił w jednym z wywiadów. Tak mówi o swojej matce, Nadine, która samotnie wychowała jego i trójkę rodzeństwa. – Ona naprawdę myśli, że jest nim! Po każdym meczu dostaję wiadomości od znajomych i rodziny, ale od niej kilkanaście razy dostałem reprymendę: „Nie jesteś tak często w polu karnym, jak powinieneś. Musisz być bliżej bramki, by mieć łatwiej!”. A gdy miałem 17 lat, to nie wiedziała tak wiele, znała głównie zasady. Teraz wysyła mi uwagi dotyczące aspektów, które naprawdę staram się poprawić. I fakt, że ma rację, jest najbardziej irytujący! – śmiał się Sterling w rozmowie ze SkySports.

– Ale Sterling musi wiedzieć, co ma zrobić na boisku. To takie oczywiste: znajomość planu, struktury zespołu i tego, co drużyna ma do wykonania, co on ma w niej wykonywać. Widać postęp, zwłaszcza pod względem tego, gdzie biega, gdzie ma się znajdować. Przejrzysta filozofia Pepa mu sprzyja i go rozwija. Jest w tym sezonie niesamowity, strzelając gole, biorąc na siebie odpowiedzialność w takich meczach jak ten z Huddersfield. To on wygrał rzut karny, strzelił zwycięskiego gola – oceniał na żywo Thierry Henry, ekspert Sky i były piłkarz, który coś wie o wygrywaniu spotkań za cały zespół.

W tygodniu po golu strzelonym Feyenoordowi świat obiegło nagranie z treningu Manchesteru City: ruch Sterlinga w rozegraniu akcji bramkowej jest złączony z obrazkami, jak Guardiola ekspresyjnie tłumaczy piłkarzowi zachowanie na boisku w analogicznych sytuacjach. Podaj i wyjdź na pozycję. A chwilę wcześniej spójrz na to, co jest za tobą, gdzie możesz wbiec. I po prostu zrób to, wykończ akcję. Proste? Nie w tempie, które narzuca filozofia trenera, nie przy rywalach, którzy chętnie wykorzystają każdą niepewność, by wślizgiem wybić ci piłkę.

RELACJA ZAMIAST KONFLIKTU

Ich relacja jest w kontekście pracy Guardioli w Manchesterze naprawdę wyjątkowa, ponieważ Sterling to piłkarz dla Hiszpana idealny. Nie napastnik – Pep przyznaje, że napastników nie jest w stanie wyuczyć wykończenia – ale skrzydłowy, piłkarz, którego kreatywność nadaje sens wcześniejszemu długiemu i cierpliwemu tkaniu długich akcji. To zawodnikom takim jak Sterling mówi, jak mogą tworzyć przewagę, jak się powinni poruszać, jak gubić rywali, gdzie szukać kolegów… – On wie, że musi strzelać gole na swojej pozycji, jeśli ma wejść na wyższy poziom. W takich drużynach jak City nie przetrwa się bez dostarczania liczb – mówił publicznie Pep.

– Wreszcie cieszy go strzelanie goli, nie boi się podejmować ryzyka na boisku. Jego ostatnie podanie musi się poprawić. Mając więcej cierpliwości, by dostrzec małą przestrzeń, w którą powinno się zagrać, ci najlepsi piłkarze wybierają dobre rozwiązania – dodaje Hiszpan. W jego sztabie to Mikel Arteta jest kolejnym, który po zajęciach zostaje ze Sterlingiem i dodatkowo pracuje nad jakością podania, skutecznością wykończenia akcji, przyspieszeniem w odpowiednim momencie. – A Raheem chce się poprawić, chce więcej strzelać, podawać – mówi Guardiola.

Właśnie pod względem skuteczności Sterling poprawił się najbardziej. W poprzednim sezonie wcale nie strzelał rzadziej, nie trafiał mniej dokładnie… Teraz jest po prostu dwa razy skuteczniejszy. Czyli te uderzenia są mocniejsze, bardziej precyzyjne, piłkę posyła poza zasięgiem bramkarza. Czy nie jest to idealne odzwierciedlenie efektów powtarzalności z treningów? Niemal co trzeci strzał Sterlinga (32 procent) kończy się golem.

Jeszcze zanim nadszedł grudzień, Sterling przebił zeszłoroczny wynik bramkowy, jest najlepszym strzelcem w drużynie, przewyższa i Gabriela Jesusa, i Sergio Aguero. – To dla niego najlepszy okres w karierze – przyznaje Guardiola. – Wcześniej był dobrym zawodnikiem, robił fajne akcje, ale teraz wygrywa nam mecze. Jest silniejszy, nie traci tak wielu piłek. Prowokuje faule przeciwnika w sytuacjach jeden na jednego.

Dla menedżera, którego pierwszy, tak wyczekiwany w City sezon zakończył się bez trofeum, jest to może pierwszy znaczący symbol zmian. W świetny start nowego sezonu – trzynaście wygranych meczów i jeden remis – jeszcze niektórzy wątpią, jeszcze wyrokują kryzys w wyniszczającej zimie. Guardiola wątpliwości wobec swojego projektu zna doskonale: od czepiania się, że nie uczy wślizgów, do udowadniania, że jego zespół nie wygrywa drugich piłek, będąc zbyt skupionym na dokładnych podaniach. Można tę kwestię porównać do wątpliwości w stosunku do Sterlinga – jakby ich niepowodzenia napędzały biznes, powodowały triumfalizm ekspertów i kibiców przeciwnych filozofii Guardioli, przeciwnych charakterowi Raheema.

Dlatego latem Pep wziął 22-latka na rozmowę i powiedział mu, że dla niego jest to sezon z cyklu „teraz albo nigdy”. Zawzięli się obaj. – Statystyki Raheema Sterlinga pokazują, że Pep Guardiola nie rozwinął go jako piłkarz – brzmi tytuł artykułu „Daily Mail” z ostatniego dnia sierpnia. Wtedy trwała gorączka ostatnich godzin okienka transferowego, zapowiadano wymianę na linii MCity – Arsenal, w którą wchodzić miały pieniądze, Sterling i Alexis Sanchez. Do niczego nie doszło, dziś Sterling ma statystyki, Manchester City ma punkty, a Guardiola piłkarza, którego za nic by już nie oddał.

ARTYKUŁ UKAZAŁ SIĘ TAKŻE W NAJNOWSZYM WYDANIU TYGODNIKA „PIŁKA NOŻNA” (49/2017)

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 40/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Premier League

07.10.2026 22:13

Gwiazdor negocjuje z Arsenalem. Niebawem ogłoszenie nowej umowy

Declan Rice negocjuje przedłużenie swojego kontraktu z ,,Kanonierami''. 27-latek gra tam od 2023 roku. Nowa umowa ma zawierać podwyżkę pensji.

Declan Rice of Arsenal celebrates his goal to make it 1-0 during the UEFA Champions League Quarter-finals match Arsenal vs Real Madrid at Emirates Stadium, London, United Kingdom, 8th April 2025

(Photo by Izzy Poles/News Images) in London, United Kingdom on 4/8/2025. (Photo by Izzy Poles/News Images/Sipa USA)
2025.04.08 Londyn
pilka nozna liga mistrzow
Arsenal Londyn - Real Madryt
Foto News Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Premier League

07.10.2026 18:05

Dekada w jednym miejscu? Jest nowy kontrakt trenera w Premier League

Arsenal przedłużył kontrakt ze swoim obecnym szkoleniowcem. Arteta zasiada na ławce ,,Kanonierów'' od 2019 roku, a jeśli wypełni nową umowę przepracuje dekadę w jednym klubie.

London, England, 1st January 2025. Mikel Arteta, head coach of Arsenal applaud the fans after the Premier League match at Gtech Community Stadium, London. Picture credit should read: Paul Terry / Sportimage EDITORIAL USE ONLY. No use with unauthorised audio, video, data, fixture lists, club/league logos or live services. Online in-match use limited to 120 images, no video emulation. No use in betting, games or single club/league/player publications. SPI_037_PT_Brentford_Arsenal SPI-3566-0037
2025.01.01 Londyn
pilka nozna liga angielska
Brentford - Arsenal
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Premier League

07.10.2026 16:23

Polak wśród największych talentów Premier League. Wyróżnienie dla 16-latka

Jonathan Nsangou znalazł się na prestiżowej liście „Next Generation 2026” przygotowanej przez redakcję The Guardian. Brytyjski dziennik wybrał po jednym najbardziej obiecującym zawodniku z każdego klubu Premier League, urodzonym między 1 września 2009 a 31 sierpnia 2010 roku.

General view from inside the stadium of the Premier League Winter football during the Premier League match at Selhurst Park, London
Picture by Malcolm Fell/Focus Images Ltd 07590203724
09/11/2025
2025.11.09 Londyn
Pilka nozna liga angielska
Crystal Palace - Brighton and Hove Albion
Foto Malcolm Fell/Focus Images/MB Media/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Premier League

06.10.2026 18:50

Krystian Bielik ukarany. Jest zawieszenie!

Krystian Bielik został ukarany przez angielską federację za wydarzenia podczas wrześniowego meczu Cardiff City z Portsmouth. Reprezentant Polski otrzymał dwa mecze zawieszenia oraz 10 tysięcy funtów grzywny.

Krystian Bielik of Birmingham City applauds the fans after the game during the Sky Bet League 1 match Huddersfield Town vs Birmingham City at John Smith's Stadium, Huddersfield, United Kingdom, 28th January 2025

(Photo by Alfie Cosgrove/News Images) in Huddersfield, United Kingdom on 1/28/2025. (Photo by Alfie Cosgrove/News Images/Sipa USA)
2025.01.28 Huddersfield
pilka nozna liga angielska
Huddersfield Town - Birmingham City
Foto Alfie Cosgrove/News Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Premier League

06.10.2026 13:00

Jedyni wygrani zgrupowania reprezentacji Polski! Tylko trzy nazwiska

Próżno szukać pozytywów? Tylko trzech piłkarzy można uznać za wygranych po tym zgrupowaniu kadry Biało-Czerwonych.

2026.09.28 Solna
pilka nozna UEFA Liga Narodow
Szwecja - Polska
N/z Wiktor Nowak
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2026.09.28 Solna
Football - UEFA Nations League
Sweden - Poland
Wiktor Nowak
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus

Czytaj więcej

Najnowsze

Piotr Zielinski of FC Inter in action during the UEFA Champions League stage match Phase MD2 between Inter FC Internazionale and SK Slavia Praga, on 30 of October 2025, at Giuseppe Meazza San Siro Siro stadium in Milan, Italy. Credit Tiziano Ballabio (Photo by Tiziano Ballabio/IPA Sport / ipa-agency.net/IPA/Sipa USA)
2025.09.30 Mediolan
pilka nozna liga mistrzow
Inter Mediolan - Slavia Praga
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Co z występem Zielińskiego? Włoskie media już wiedzą

Według włoskich mediów Piotr Zieliński nie wystąpi w najbliższym, ligowym meczu. Szkoleniowiec Interu chce dać odpocząć Polakowi po zgrupowaniu reprezentacji.

Serie A

Friendly Match FC Red Bull Salzburg vs. Kharkiv FC SAALFELDEN, AUSTRIA JULY 9, 2026: Bartosz Mazurek of FC Red Bull Salzburg during the pre-season friendly match FC Red Bull Salzburg vs. Kharkiv FC at Saalfelden-Arena in Saalfelden, Austria. Copyright: xFCxRedxBullxSalzburgxGmbHx RBS_AS3_3690
2026.07.04 Saalfelden
pilka nozna , sparing mecz towarzyski
FC Red Bull Salzburg - FK Charkow
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Mazurek z wyróżnieniem w Austrii. Tak wspomina swoje początki

Inne ligi

2025.06.16 Warszawa Pilka nozna , Ekstraklasa, konferencja prasowa trenera, Legia Warszawa N/z Michal Zewlakow Foto Wojciech Dobrzynski / Legionisci.com / PressFocus
2025.06.16 Warsaw Football , Polish league, press conference Credit: Wojciech Dobrzynski / Legionisci.com / PressFocus

Żewłakow wskazał największy problem reprezentacji Polski. „W tej kadrze zanika cwaniactwo”

Reprezentacja Polski

2025.10.05 Krakow
Pilka nozna , Betclic I liga , sezon 2025/26
Wisla Krakow - Ruch Chorzow
N/z Jaroslaw Krolewski
Foto Krzysztof Porebski / PressFocus

2025.10.05 Krakow
Football , Polish league, second level , 2025/2026 season
Wisla Krakow - Ruch Chorzow
Jaroslaw Krolewski
Credit: Krzysztof Porebski / PressFocus

Wisła podjęła decyzję odnośnie wyjazdu do Warszawy. Królewski stawia sprawę jasno

Ekstraklasa

Torjubel Harry KANE Bayern Muenchen nach Tor zum 1-0, Jubel,Freude,Begeisterung,Aktion,Einzelbild, angeschnittenes Einzelmotiv,Halbfigur,halbe Figur. Fussball 1. Bundesliga Saison 2025/2026, 7.Spieltag, Spieltag07 FC Bayern Muenchen - Borssia Dortmund 2-1 am 18.10.2025 , A L L I A N Z A R E N A. *** Goal celebration Harry KANE Bayern Muenchen after goal to 1 0, cheering,joy,enthusiasm,action,single picture,cropped single motif,half figure,half figure Football 1 Bundesliga season 2025 2026, 7 Matchday, Matchday07 FC Bayern Muenchen Borssia Dortmund 2 1 on 18 10 2025 , A L L I A N Z A R E N A
2025.10.18 Monachium
pilka nozna , liga niemiecka
Bayern Monachium - Borussia Dortmund
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Kane negocjuje z Bayernem. Są dwie kwestie sporne

Bundesliga

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski