10.05.2020 10:25

#ZdarzyłoSięWFutbolu: „Gol De Nayim!”

Dokładnie dwadzieścia pięć lat temu, 10 maja 1995 roku, Real Saragossa wygrał Puchar Zdobywców Pucharów. Zwycięstwo hiszpańskiej drużynie zapewnił niewyobrażalnym wręcz strzałem z dystansu w ostatniej minucie dogrywki Mohamed Ali Amar – szerzej znany jako Nayim.

(fot. Reuters)

Dla przypomnienia – Puchar Zdobywców Pucharów to nieistniejący już europejski turniej piłkarski organizowany przez UEFA w latach 1961-1999. W zmaganiach uczestniczyły wszystkie drużyny ze Starego Kontynentu, którym w poprzednim sezonie udało się sięgnąć po krajowy puchar.

Nie inaczej było w przypadku Realu Saragossa. Klub ze stolicy Aragonii w 1994 roku nie miał sobie równych w rozgrywkach Pucharu Króla, co automatycznie oznaczało uzyskanie przepustki na międzynarodową rywalizację.

Piłkarze prowadzeni wówczas przez Victora Fernandeza (który, co ciekawe, aktualnie również jest szkoleniowcem ekipy z Estadio La Romareda) obrali sobie ambitny, choć nie do końca określony i mglisty cel – zajść jak najdalej. I konsekwentnie go realizowali.

Rumuńska Gloria Bystrzyca w pierwszej rundzie przekonała się na własnej skórze o sile biało-niebieskich przegrywając boleśnie 2:5 w dwumeczu. W następnej fazie również słowacki Tatran Preszów dostał solidną lekcję futbolu od saragosyjczyków, tracąc w dwóch spotkaniach łącznie sześć bramek, jednocześnie strzelając raptem jedną.

Dopiero w ćwierćfinale i półfinale podopiecznym Fernandeza przyszło zmierzyć się z drużynami znacznie poważniejszego formatu, lecz ani holenderski Feyenoord Rotterdam, ani angielska Chelsea Londyn nie zdołały – mimo rewanżowych victorii – przerwać zwycięskiego marszu w wykonaniu „Blanquillos”, ponosząc w dwumeczu porażkę odpowiednio w stosunku 1:2 i 3:4.

W taki oto sposób Fernandez i spółka znaleźli się w upragnionym finale rozgrywanym na wypełnionym po brzegi paryskim Parku Książąt. Już tylko jeden mecz dzielił ich od powiększenia klubowej gabloty przeznaczonej na trofea. Aby to uczynić, musieli pokonać Arsenal Londyn.

W 68. minucie spotkania przybysze z Półwyspu Iberyjskiego wyszli na prowadzenie za sprawą piekielnie mocnego, a zarazem precyzyjnego uderzenia autorstwa Juana Esnaidera. Dziewięć minut później londyńczycy doprowadzili do wyrównania, sprawnie przeprowadzając zespołową akcję, którą skutecznie sfinalizował John Hartson.

Dziewięćdziesiąt minut gry okazało się być niewystarczająca ilością czasu, by wyłonić zwycięzcę finałowego pojedynku. Wszystko wskazywało na to, że kolejnych trzydzieści w ramach dogrywki również. Snujący się po boisku na resztkach sił piłkarze wydawali się być pogodzeni z koniecznością rozegrania konkursu rzutów karnych.

Na stadionowym zegarze wybiła sto dwudziesta minuta.

Przez nikogo niepilnowany Nayim wszedł w posiadanie piłki w środkowej strefie boiska. Hiszpański zawodnik o marokańskich korzeniach dostrzegł wysoko ustawionego w bramce Davida Seamana. Nayim – niewiele się zastanawiając – postanowił spróbować swoich sił strzałem z dystansu. Uderzona mocno futbolówka nabrała widowiskowej trajektorii lotu, wznosząc się najpierw wysoko w górę, by następnie równie gwałtownie zacząć opadać tuż pod poprzeczkę. Rozpaczliwie interweniujący Seaman nie zdołał nic wskórać.

Na widok piłki w siatce część stadionu zajętą przez saragosyjczyków ogarnęła niepohamowana fala euforii, z kolei londyńscy fani ze smutkiem, ale i podziwem spoglądali na cieszących się piłkarzy przywdzianych w biało-niebieskie stroje. Hiszpańscy komentatorzy niczym mantrę powtarzali dla wszystkich zrozumiała frazę. „Gol De Nayim!” było słychać zewsząd. Sędziujący mecz arbiter Piero Ceccarini po tym zagraniu nie wznowił już gry. Właśnie w takich okolicznościach Real Saragossa sięgnął po drugie i – jak dotąd – ostatnie trofeum na europejskiej arenie w historii.

Jan Broda

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 13/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Inne ligi

04.04.2026 15:17

Co za występ Żukowskiego! Polak liderem klasyfikacji strzelców

Fenomenalny sezon notuje były gracz Śląska Wrocław. Napastnik Magdeburga w dwie minuty zaliczył dublet, który walnie przyczynił się do pokonania Bochum aż 4:1.

06.02.2026 - Fussball - Saison 2025 2026 - 2. Fussball - Bundesliga - 21. Spieltag: SpVgg Greuther Furth SGF Kleeblatt - 1. FC Magdeburg FCM - Sportfoto Zink/ - xwoxzix - DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video - only for editorial use - Torjubel Jubel Freude Nach Treffer Tor Torschuss zum 1:5 durch Mateusz Zukowski 22, 1. FC Magdeburg FCM - *** 06 02 2026 Soccer Season 2025 2026 2 Soccer Bundesliga 21 Matchday SpVgg Greuther Furth SGF Kleeblatt 1 FC Magdeburg FCM Sportfoto Zink xwoxzix DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and or quasi video only for editorial use Torjubel Jubel Freude Nach Treffer Torschuss zum 1 5 durch Mateusz Zukowski 22, 1 FC Magdeburg FCM
2026.02.06 Fuerth
pilka nozna , 2. liga niemiecka
SpVgg Greuther Fuerth - 1. FC Magdeburg
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

30.03.2026 21:26

Niemiecki napastnik na celowniku klubów z Bundesligi i Premier League

Nicolo Tresoldi pokazuje się z dobrej strony na belgijskich boiskach. Obiecujące występy młodzieżowego reprezentanta Niemiec nie umknęły uwadze klubów z najmocniejszych lig na Starym Kontynencie.

Club's Nicolo Tresoldi celebrates after scoring during a soccer match between Club Brugge and RSC Anderlecht, Sunday 08 March 2026 in Brugge, on day 28 (out of 30) of the 2025-2026 'Jupiler Pro League' first division of the Belgian championship. BELGA PHOTO BRUNO FAHY (Photo by BRUNO FAHY/Belga/Sipa USA)
2026.03.08 Brugia
pilka nozna liga belgijska
Club Brugge - RSC Anderlecht Bruksela
Foto Belga/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

29.03.2026 18:55

OFICJALNIE! Goncalo Feio ma nowy klub! Jest potwierdzenie!

Goncalo Feio ma now klub. Były trener m.in. Radomiaka i Legii podejmie się wyzwania w swojej ojczyźnie.

2025.04.06 Zabrze
Pilka nozna PKO Ekstraklasa sezon 2024/2025
Gornik Zabrze - Legia Warszawa
N/z Goncalo Feio
Foto Mateusz Sobczak / PressFocus

2025.04.06 Zabrze
Football Polish League PKO Ekstraklasa season 2024/2025
Gornik Zabrze - Legia Warszawa
Goncalo Feio
Credit: Mateusz Sobczak / PressFocus

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

28.03.2026 07:36

Włodarze Porto podjęli decyzję ws. Kiwiora. Nie mieli wątpliwości

Latem ubiegłego roku Jakub Kiwior zamienił Arsenal na FC Porto na zasadzie wypożyczenia. „Smoki” zapewniły sobie opcję wykupu środkowego obrońcy i planują z niej skorzystać.

Jakub Kiwior seen during UEFA Europa League game between teams of FC Porto and OGC Nice Bernardo Benjamim/Ball Raw Images Porto Estadio do Dragao Portugal Copyright: xBernardoxBenjamimx bernardobenjamim_fcporto_nice_2526-09
2025.11.27 Porto
pilka nozna liga europy
FC Porto - OGC Nice
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

27.03.2026 17:36

Feio powalczy o utrzymanie? Nowy klub ma go na radarze

Goncalo Feio wróci na ławkę trenerską, a przynajmniej za to się zanosi. 36-latek ma trafić do swojej ojczyzny i pomóc w walce o utrzymanie jednej z portugalskich drużyn.

2026.02.08 Częstochowa
Pilka nozna PKO Ekstraklasa 2025/2026
Rakow Czestochowa - Radomiak Radom
N/z
Goncalo Feio

Foto Grzegorz Misiak / PressFocus

2026.02.08 Czestochowa
Football Polish PKO Ekstraklasa Season 2025/2026
Rakow Czestochowa - Radomiak Radom
Goncalo Feio

Credit: Grzegorz Misiak / PressFocus

Czytaj więcej

Najnowsze

Deutschland: Fussball Bundesliga 2025/26, 16. Spieltag - FC Bayern Munchen vs VfL Wolfsburg - Allianzarena Munchen: Harry Kane FC Bayern Munchen, 9 Michael Olise FC Bayern Munchen, 17 Luis Diaz / Luis Diaz FC Bayern Munchen, 14 Raphail Guerreiro / Raphael Guerreiro FC Bayern Munchen, 22 Tor und Torjubel, Freude, Emotionen, Jubel *** Germany Soccer Bundesliga 2025 26, 16 Matchday FC Bayern Munich vs VfL Wolfsburg Allianzarena Munich Harry Kane FC Bayern Munich, 9 Michael Olise FC Bayern Munich, 17 Luis Diaz Luis Diaz FC Bayern Munich, 14 Raphaël Guerreiro Raphael Guerreiro FC Bayern Munich, 22 Goal and goal celebration, joy, emotions, jubilation Copyright: xJOERANxSTEINSIEKx
2026.01.11 Monachium
pilka nozna , liga niemiecka
Bayern Monachium - VfL Wolfsburg
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Wielki wyczyn Bayernu Monachium. Bez precedensu w dziejach Bundesligi

Pokonując Freiburg, Bayern Monachium ustanowił rekord Bundesligi – nikt nigdy nie wykazał się taką skutecznością w ofensywie.

Bundesliga

Trudna sytuacja Realu Madryt. Nikt w historii tego nie dokonał

La Liga

Db Milano 28/02/2026 - campionato di calcio serie A / Inter-Genoa / foto Daniele Buffa/Image nella foto: Piotr Zielinski PUBLICATIONxNOTxINxITA
2026.02.28 Mediolan
pilka nozna , liga wloska
Inter Mediolan - Genoa CFC
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Prognozowane składy na mecz Inter – Roma. Co z Zielińskim i Ziółkowskim?

Bukmacherzy Serie A

2020.10.13 Gdynia
Pilka Nozna Mecz Eliminacyjny U-21 Polska - Bulgaria
N/z Patryk Klimala
Foto Piotr Matusewicz / PressFocus

2020.10.13 Gdynia
Football European Under-21 Championship 2021 Qualifying Round Poland - Bulgaria
Patryk Klimala
Credit: Piotr Matusewicz / PressFocus

Patryk Klimala utrzymuje dobrą formę. Znów strzelił gola

Świat

Oskar Pietuszewski seen during Liga Portugal game between teams of SL Benfica and FC Porto at Estadio Da Luz Maciej Rogowski/Ball Raw Images PT Lisbon Estadio Da Luz Portugal Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_slbenfica_fcporto_2526-242
2026.03.08 Lizbona
pilka nozna liga portugalska
Benfica Lizbona - FC Porto
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Surowa ocena Pietuszewskiego w portugalskich mediach. Wytykają mu błędy i braki

Ligi w Europie

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski