10.05.2020 10:25

#ZdarzyłoSięWFutbolu: „Gol De Nayim!”

Dokładnie dwadzieścia pięć lat temu, 10 maja 1995 roku, Real Saragossa wygrał Puchar Zdobywców Pucharów. Zwycięstwo hiszpańskiej drużynie zapewnił niewyobrażalnym wręcz strzałem z dystansu w ostatniej minucie dogrywki Mohamed Ali Amar – szerzej znany jako Nayim.

(fot. Reuters)

Dla przypomnienia – Puchar Zdobywców Pucharów to nieistniejący już europejski turniej piłkarski organizowany przez UEFA w latach 1961-1999. W zmaganiach uczestniczyły wszystkie drużyny ze Starego Kontynentu, którym w poprzednim sezonie udało się sięgnąć po krajowy puchar.

Nie inaczej było w przypadku Realu Saragossa. Klub ze stolicy Aragonii w 1994 roku nie miał sobie równych w rozgrywkach Pucharu Króla, co automatycznie oznaczało uzyskanie przepustki na międzynarodową rywalizację.

Piłkarze prowadzeni wówczas przez Victora Fernandeza (który, co ciekawe, aktualnie również jest szkoleniowcem ekipy z Estadio La Romareda) obrali sobie ambitny, choć nie do końca określony i mglisty cel – zajść jak najdalej. I konsekwentnie go realizowali.

Rumuńska Gloria Bystrzyca w pierwszej rundzie przekonała się na własnej skórze o sile biało-niebieskich przegrywając boleśnie 2:5 w dwumeczu. W następnej fazie również słowacki Tatran Preszów dostał solidną lekcję futbolu od saragosyjczyków, tracąc w dwóch spotkaniach łącznie sześć bramek, jednocześnie strzelając raptem jedną.

Dopiero w ćwierćfinale i półfinale podopiecznym Fernandeza przyszło zmierzyć się z drużynami znacznie poważniejszego formatu, lecz ani holenderski Feyenoord Rotterdam, ani angielska Chelsea Londyn nie zdołały – mimo rewanżowych victorii – przerwać zwycięskiego marszu w wykonaniu „Blanquillos”, ponosząc w dwumeczu porażkę odpowiednio w stosunku 1:2 i 3:4.

W taki oto sposób Fernandez i spółka znaleźli się w upragnionym finale rozgrywanym na wypełnionym po brzegi paryskim Parku Książąt. Już tylko jeden mecz dzielił ich od powiększenia klubowej gabloty przeznaczonej na trofea. Aby to uczynić, musieli pokonać Arsenal Londyn.

W 68. minucie spotkania przybysze z Półwyspu Iberyjskiego wyszli na prowadzenie za sprawą piekielnie mocnego, a zarazem precyzyjnego uderzenia autorstwa Juana Esnaidera. Dziewięć minut później londyńczycy doprowadzili do wyrównania, sprawnie przeprowadzając zespołową akcję, którą skutecznie sfinalizował John Hartson.

Dziewięćdziesiąt minut gry okazało się być niewystarczająca ilością czasu, by wyłonić zwycięzcę finałowego pojedynku. Wszystko wskazywało na to, że kolejnych trzydzieści w ramach dogrywki również. Snujący się po boisku na resztkach sił piłkarze wydawali się być pogodzeni z koniecznością rozegrania konkursu rzutów karnych.

Na stadionowym zegarze wybiła sto dwudziesta minuta.

Przez nikogo niepilnowany Nayim wszedł w posiadanie piłki w środkowej strefie boiska. Hiszpański zawodnik o marokańskich korzeniach dostrzegł wysoko ustawionego w bramce Davida Seamana. Nayim – niewiele się zastanawiając – postanowił spróbować swoich sił strzałem z dystansu. Uderzona mocno futbolówka nabrała widowiskowej trajektorii lotu, wznosząc się najpierw wysoko w górę, by następnie równie gwałtownie zacząć opadać tuż pod poprzeczkę. Rozpaczliwie interweniujący Seaman nie zdołał nic wskórać.

Na widok piłki w siatce część stadionu zajętą przez saragosyjczyków ogarnęła niepohamowana fala euforii, z kolei londyńscy fani ze smutkiem, ale i podziwem spoglądali na cieszących się piłkarzy przywdzianych w biało-niebieskie stroje. Hiszpańscy komentatorzy niczym mantrę powtarzali dla wszystkich zrozumiała frazę. „Gol De Nayim!” było słychać zewsząd. Sędziujący mecz arbiter Piero Ceccarini po tym zagraniu nie wznowił już gry. Właśnie w takich okolicznościach Real Saragossa sięgnął po drugie i – jak dotąd – ostatnie trofeum na europejskiej arenie w historii.

Jan Broda

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 3/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Inne ligi

25.01.2026 13:51

Nieudany debiut Szymańskiego w nowym klubie. Był zamieszany w utratę gola

Sebastian Szymański zadebiutował w Stade Rennais. Niestety, swojego pierwszego spotkania w nowych barwach nie będzie mógł zaliczyć do udanych.

17 Sebastian SZYMANSKI (srfc) during the Ligue 1 McDonald's match between Rennes and Lorient at Roazhon Park on January 24, 2026 in Rennes, France. (Photo by Dave Winter/FEP/Icon Sport/Sipa USA)
2026.01.24 Rennes
pilka nozna liga francuska
Stade Rennes - FC Lorient

Foto Icon Sport/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

25.01.2026 10:26

Sukces Ewy Pajor! Wygrana w El Clasico i kolejne trofeum do kolekcji

Barcelona Femeni sięgnęła po szósty tytuł Superpucharu Hiszpanii, odprawiając w sobotnim spotkaniu Real Madryt z kwitkiem. W podstawowym składzie Blaugrany wyszła napastniczka reprezentacji Polski, Ewa Pajor.

Spain - UEFA Women s Champions League - FC Barcelona, Barca vs SL Benfica - 10/12/2025 SPAIN, BARCELONA, DECEMBER 10. Ewa Pajor of FC Barcelona celebrates after scoring her team s opening goal during the UEFA Women s Champions League match between FC Barcelona and SL Benfica, on December 10, 2025 at Estadi Johan Cruyff in Barcelona, Spain. Photo by Manuel Blondeau/ AOP.Press Barcelona Estadi Johan Cruyff Catalunya Spain Copyright: x ManuelxBlondeau/AOP.Pressx AOP20251210-0005
2025.12.10 Barcelona
pilka nozna kobiet , liga mistrzyn
FC Barcelona - Benfica Lizbona
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

25.01.2026 08:09

Co za forma byłej gwiazdy Śląska! Gol w czwartym meczu z rzędu

Wygląda na to, że Mateusz Żukowski znalazł swoje miejsce na Ziemii. Polak wyrósł na gwiazdę Magdeburga i błyszczy na zapleczu Bundesligi.

Torjubel - Torschutze Mateusz Zukowski 1. FC Magdeburg,22 trifft zum 0-1 - 2. Fussball Bundesliga Saison 2025-2026 Eintracht Braunschweig vs. 1. FC Magdeburg im Eintracht Stadion in Braunschweig - Aktion,Fussball,Mann,Manner,Deutschland,16.01.2026 *** Goalscorer Mateusz Zukowski 1 FC Magdeburg,22 scores to 0 1 2 Soccer Bundesliga Season 2025 2026 Eintracht Braunschweig vs 1 FC Magdeburg at Eintracht Stadium in Braunschweig Action,Soccer,Man,Men,Germany,16 01 2026
2026.01.16 Brunszwik
pilka nozna 2. liga niemiecka
Eintracht Braunschweig - 1. FC Magdeburg
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

23.01.2026 22:36

Michał Nalepa znalazł nowy klub! Opowiedział o życiu w Turcji

Był bez klubu od września, kiedy to rozwiązano z nim kontrakt ze względu na limit obcokrajowców, a po kilku miesiącach czekania wiemy, gdzie będzie kontynuował swoją karierę. Opowiedział nam o tym, jak żyje się w Kraju Półksiężyca.

2020.07.03 Kielce
Pilka nozna PKO Ekstraklasa 2019/2020
Korona Kielce - Arka Gdynia
N/z Emocje reakcja Michal Nalepa
Foto Lukasz Sobala / Press Focus

2020.07.03 Kielce
Football Polish PKO Ekstraklasa Season 2019/2020
Korona Kielce - Arka Gdynia
Emocje reakcja Michal Nalepa
Credit: Lukasz Sobala / Press Focus

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

21.01.2026 19:23

Maxi Oyedele wraca do treningów! Powrót po wielu miesiącach

Maxi Oyedele wrócił po wielomiesięcznych problemach ze zdrowiem do treningów. Zawodnik brał już udział w zajęciach treningowych Strasbourga.

2025.09.05 Krakow
Pilka nozna kadra reprezentacja mlodziezowa eliminacje Mistrzostw Europy U21
Polska - Macedonia Polnocna
N/z Maximillian Oyedele
Foto Mateusz Sobczak / PressFocus

2025.09.05 Krakow
Football UEFA European Under 21 Championship Qualifying round
Poland v North Macedonia
Maximillian Oyedele
Credit: Mateusz Sobczak / PressFocus

Czytaj więcej

Najnowsze

AC Milan vs SSC Napoli - Serie A 2025/26 - 28/09/2025 L-R Rafael Leao of AC Milan and Luka Modric of AC Milan react at the end of the match during Serie A 2025/26 football match between AC Milan and SSC Napoli at San Siro Stadium *** AC Milan vs SSC Napoli Serie A 2025 26 28 09 2025 L R Rafael Leao of AC Milan and Luka Modric of AC Milan react at the end of the match during Serie A 2025 26 football match between AC Milan and SSC Napoli at San Siro Stadium Copyright: xBEAUTIFULxSPORTS/Carabellix
2025.09.28 Mediolan
pilka nozna , liga wloska
AC Milan - SSC Napoli
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Krajobraz po hitach! Oto tabela Serie A

Remis Romy z Milanem najbardziej ucieszył Inter, który po tym wyniku odskoczył od dwóch pozostałych ekip z ligowego podium włoskiej elity.

Serie A

Hit na remis! Podział punktów w Rzymie [WIDEO]

Serie A

Endrick show! Brazylijczyk z hat-trickiem w Ligue 1 [WIDEO]

Świat

Topnieje przewaga Arsenalu! Oto tabela Premier League

Premier League

Kai Edwards of Connah's Quay Nomads FC, Benjamin Nash of Connah's Quay Nomads FC, Beno Selan of NK Bravo, Gasper Trdin of NK Bravo during football match between NK Bravo and Connahas Quay Nomads FC in First qualifying round of UEFA Europa Conference League 2024/25, on July 11, 2024 in Stadium Siska, Ljubljana, Slovenia. Photo by Luka Vovk / Sportida//SPORTIDA_SIPA.4346/Credit:Luka Vovk / Sportida/SIPA/2407121619

11.07.2024 Ljubljana
pilka nozna liga konferencji europy
NK Bravo - Connah’s Quay Nomads FC
Foto Luka Vovk / Sportida/SIPA / Sipa / PressFocus
POLAND ONLY!!

Oficjalnie: Cracovia ma nowego pomocnika! Słoweniec dołączył do Pasów

Ekstraklasa

Piłka nożna

Powrót króla, który zawiódł. Recenzja Football Manager 26

Po dwóch latach przerwy pojawiła się najnowsza odsłona gry Football Manager. Tytuł przeszedł ogromną rewolucję, jednak jej efekt minął się z oczekiwaniami graczy oraz samych twórców.

Ekstraklasa