01.02.2017 09:15

Piłkarz w krainie banków

Wychodzi do pracy o 8 rano, po dziewięciu godzinach spędzonych w banku jedzie na trening, a do domu wraca około 22. To nie rzeczywistość amatora kopiącego piłkę w polskiej okręgówce, lecz dzień z życia jednego z trzech najlepszych bramkarzy ubiegłego sezonu w luksemburskiej ekstraklasie.

Foto: A.Barthel/CS Grevenmacher

– Dopiero po przeprowadzce do Luksemburga nabrałem dużego szacunku do ludzi, którzy grają w piłkę na poziomie półprofesjonalnym. Przecież jak jesteś zawodowcem, to zarabiasz na futbolu, a poza tym masz jakiś czas dla siebie. Jeśli uprawiasz sport amatorsko, to nikt od ciebie nie może wymagać przyjścia na trening czy mecz. Z kolei na szczeblu półprofesjonalnym każdy oczekuje, że dasz z siebie maksa, ale masz przy tym obowiązki w pracy. Wcale nie jest łatwo to pogodzić – przyznaje Michał Augustyn (na zdjęciu), Polak występujący w klubie CS Grevenmacher.

Balet na korytarzu

W 2009 roku stanął u progu poważnej piłki w ojczyźnie. Niedługo po 18. urodzinach udał się na przedsezonowe zgrupowanie z pierwszym zespołem Polonii Bytom. Został w drużynie Jurija Szatałowa, jednak w ekstraklasie nie było mu dane zadebiutować. Nastolatek nie miał szans w rywalizacji z dużo bardziej doświadczonymi bramkarzami: wypożyczonym z Legii Warszawa Wojciechem Skabą oraz Słowakiem Jurajem Balażem. Pojechał na Górny Śląsk, aby uczyć się futbolu, ale przeszedł tam również solidną szkołę życia.

– Wspólnie z kilkoma innymi zawodnikami chodziliśmy jeszcze do liceum, więc klub musiał znaleźć nam lokum, w którym ktoś miałby nad nami nadzór. W Bytomiu nie było łatwo o takie miejsce, więc trafiliśmy do internatu… szkoły baletowej – wspomina Augustyn. – Przyszli baletmistrze ćwiczyli tam przed występami, tańczyli na korytarzach. Po prostu Coco Jambo. Na dodatek internat znajdował się w słynnej bytomskiej dzielnicy Szombierki. Nie wiem, czy nadal tak jest, ale wówczas w tamtej okolicy mieszkało wielu przedstawicieli społeczności romskich. Zdarzało się, że wracając z torbą po treningu, można było trafić na podejrzanego pana z nożem w dłoni, żądającego pieniędzy.

W Bytomiu Michał Augustyn spotkał między innymi Piotra Tomasika i Rafała Grzyba. Jego przygoda z piłką nie potoczyła się jednak tak udanie, jak w przypadku obecnych liderów Jagiellonii Białystok. Po sezonie spędzonym w seniorskiej drużynie Polonii trafił do trzecioligowej Ilanki Rzepin. Rok później grał już o szczebel wyżej – przeniósł się do Chrobrego Głogów, który właśnie awansował do drugiej ligi. W obydwu klubach występował razem z Kamilem Sylwestrzakiem: panowie szybko znaleźli wspólny język, a dziś obrońca Wisły Płock pozostaje jednym z niewielu piłkarzy grających w Polsce, z którymi Augustyn utrzymuje stały kontakt. W wywiadzie opublikowanym na łamach „Piłki Nożnej” w listopadzie 2015 roku Sylwestrzak zdradził, że przyjaciel pożyczył mu kilkanaście tysięcy złotych, gdy musiał dołożyć do swojego transferu z Chojniczanki do Korony Kielce.

Taktyka mailowa

Na zagraniczny wyjazd Augustyn zdecydował się w 2013 roku. Skończył wtedy studia i postanowił, że nie przedłuży umowy z drugoligowym Chrobrym. Pojawiła się perspektywa gry w piłkę na Cyprze: za namową menedżera pojechał na Wyspę Afrodyty, gdzie miał podpisać kontrakt z jednym z klubów. Na miejscu dowiedział się, że pracodawca od dziesięciu miesięcy nie płacił zawodnikom – ta informacja wystarczyła, aby porzucić marzenia o cypryjskiej karierze. Kilka dni później był już w Luksemburgu.

– Odezwał się kolega, który od paru lat mieszkał w tym kraju. Zaproponował mi przyjazd, więc postanowiłem zaryzykować. Dotarłem tu i zaliczyłem chyba najtrudniejszy miesiąc w życiu. Miałem wielkie problemy z przystosowaniem się do nowej rzeczywistości: trenowałem indywidualnie, a poza tym właściwie tylko siedziałem przed komputerem w mieszkaniu znajomego i odświeżałem skrzynkę, w oczekiwaniu na jakąkolwiek ofertę pracy – opowiada Augustyn. – Wysyłałem maile do kolejnych klubów i liczyłem na odpowiedź. Problem polegał jednak na tym, że używałem języka angielskiego, a zdecydowana większość ludzi w Luksemburgu posługuje się francuskim. W końcu zauważyłem, że w jednej z drużyn pracuje Polak, Krzysztof Szcześniak, więc postanowiłem napisać do niego wiadomość w ojczystym języku. Tak poznałem swojego obecnego trenera bramkarzy, który bardzo pomógł mi odnaleźć się w tutejszej piłce.

Przygodę z luksemburskim futbolem zawodnik pochodzący z Wolsztyna rozpoczął od gry w trzecioligowym FC Bastendorf. Spisywał się tam na tyle dobrze, że rok później trafił do CS Grevenmacher występującego na najwyższym szczeblu rozgrywkowym. W sezonie 2015/16 jednokrotni mistrzowie kraju spadli z ekstraklasy, jednak do Augustyna nikt nie miał pretensji za niepowodzenia: w głosowaniu kibiców zajął trzecie miejsce wśród najlepszych bramkarzy ligi.

Wypalony nastolatek

Futbol w Luksemburgu traktuje się raczej jako hobby. Reprezentacja – złożona w dużej mierze z naturalizowanych graczy – jest sklasyfikowana w drugiej setce rankingu FIFA. Zarobki na godnym poziomie gwarantują tylko trzy najsilniejsze kluby: Dudelange, Differdange oraz Fola Esch.

– Jeśli chciałbym utrzymać się z samego grania w piłkę, to musiałbym przeprowadzić się o 20 km na wschód, za niemiecką granicę. Tam wynajem mieszkania jest o połowę tańszy – mówi Augustyn. – Piłkarze nie są tutaj gwiazdami. Zdarza się oczywiście, że ktoś na ulicy zaczepi, poprosi o zdjęcie. Widziałem podobne sytuacje, choć osobiście jeszcze tego nie doświadczyłem.

Porównywanie piłkarskich realiów panujących w Polsce i Luksemburgu nie ma większego sensu. Ewenementem na skalę europejską jest to, w kraju Beneluksu czerwona kartka otrzymana w sparingu wyklucza z występu w najbliższym meczu ligowym – to przepis, który ma zapobiec agresywnej grze. Absurdalne sytuacje zdarzają się często, a wynikają one głównie z mentalności tamtejszych piłkarzy.

– Większość chłopaków w Luksemburgu nigdy nie musiała o nic walczyć, choćby o miejsce w składzie drużyny. Tutaj połowa młodych ludzi uprawia tak zwany „zawód syn”. Nie muszą się martwić o pieniądze, bo ich rodzice są na przykład właścicielami nieruchomości. W weekend pójdą na imprezę, a jak będzie im się chciało, to następnego dnia zagrają mecz – opisuje Augustyn. – Kolega grający w jednej z niższych lig opowiadał mi niedawno, że przed pierwszym treningiem w nowym roku niedyspozycję zgłosiło aż 17 zawodników. Albo przykład z mojej drużyny: przed sezonem miał do nas dołączyć obrońca, podobno duży talent, który grał nawet w reprezentacjach młodzieżowych. Minął tydzień okresu przygotowawczego, a chłopaka wciąż nie było na treningach. Zapytałem więc trenera: dlaczego jeszcze nie pojawiła się ta nowa gwiazda? W odpowiedzi usłyszałem, że gość stracił motywację do gry w piłkę. Dodam tylko, że chodziło o 19-latka…

Konrad Witkowski

Obserwuj @Kon_Witkowski

ARTYKUŁ UKAZAŁ SIĘ RÓWNIEŻ W TYGODNIKU „PIŁKA NOŻNA” (NR 4/2017)

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 39/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Świat

01.10.2026 16:59

Olivier Giroud zapowiedział koniec kariery. Podał konkretną datę!

Francuski napastnik już niedługo zakończy karierę sportową. Zdradził, że trwający sezon jest jego ostatnim w karierze.

GIROUD of France during the friendly football match between France and Canada at the Matmut Atlantique Stadium on June 9, 2024, in Bordeaux, France.//BENAYACHEADIL_1306.10529/Credit:Adil Benayache/SIPA/2406101001
2024.06.10 Bordeaux
Pilka nozna Miedzynarodowy mecz towarzyski
Francja - Kanada
Foto Adil Benayache/SIPA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

01.10.2026 14:16

Kuriozum w reprezentacji Ghany. Ten sam selekcjoner odszedł po raz drugi w ciągu trzech miesięcy

Reprezentacja Ghany znów nie ma selekcjonera. Znów końca dobiegła krótka kadencja Carlosa Queiroza.

(260624) -- BOSTON, June 24, 2026 (Xinhua) -- Players of Ghana line up during the national anthems before the group L match between England and Ghana at the 2026 FIFA World Cup at Boston Stadium in Boston, the United States, June 23, 2026. (Xinhua/Huang Zongzhi)

2026.06.23 Foxborough
pilka nozna , mistrzostwa swiata , mundial 2026
Anglia - Ghana
Foto Huang Zongzhi/Xinhua/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

01.10.2026 11:00

Argentyna rozbiła rywali! I to bez Messiego [WIDEO]

Albicelestes rozgromili Boliwię aż 4:0. Był to ostatni mecz wicemistrzów świata przed pożegnaniem Leo Mesiego, który tym razem nie zagrał ani minuty.

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

01.10.2026 08:35

Kolejny udany występ Ewy Pajor. Co za forma, co za liczby!

Ewa Pajor zanotowała kolejny udany występ w barwach Barcelony. Utrzymuje wysoką dyspozycję.

AS Roma v FC Barcelona, Barca - Women s Champions League 2026/2027 Ewa Pajor of FC Barcelona celebrates after scoring sixth goal during the UEFA Womens Champions League MD1 match between AS Roma and FC Barcelona at Stadio Tre Fontane on September 30, 2025 in Rome, Italy. Rome Stadio Tre Fontane Lazio Italy Copyright: xGiuseppexMaffiax 20260930_202718_UCLW_Roma-Barcellona_GM__BRU03026
2026.09.30 Rzym
pilka nozna kobiet, liga mistrzyn
AS Roma - FC Barcelona

Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

30.09.2026 22:45

Media: Cristiano Ronaldo zakończył karierę reprezentacyjną!

Według portugalskich mediów, sprawa opuszczenia Ronaldo zgrupowania ma większy kontekst. Cristiano Ronaldo zdecydował o zakończeniu kariery w reprezentacji Portugalii.

Torjubel zum 1:2 durch Cristiano Ronaldo 7 Portugal, Deutschland vs. Portugal, Fussball, UEFA Nations League, Halbfinale, 04.06.2025 Muenchen Bayern Deutschland *** Goal celebration for 1 2 by Cristiano Ronaldo 7 Portugal , Germany vs Portugal, Football, UEFA Nations League, Semifinal, 04 06 2025 Munich Bayern Germany Copyright: xkolbert-press/MarcxNiemeyerx
2025.06.04 Monachium
pilka nozna , liga narodow
Niemcy - Portugalia
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Najnowsze

2026.09.13 Plock Pilka Nozna PKO BP Ekstraklasa Sezon 2026/2027 Wisla Plock - Cracovia Krakow Nz Adam Radwanski gol bramka radosc Foto:Artur Kraszewski / PressFocus

2026.09.13 Plock football PKO BP Ekstraklasa 2025/2026 Wisla Plock - Cracovia Krakow Adam Radwanski goal Credit: Artur Kraszewski / PressFocus

Media: Szok w klubie Ekstraklasy! Dyrektor sportowy zwolniony po trzech miesiącach

Łukasz Stupka prawdopodobnie nie jest już dyrektorem sportowym Wisły Płock. 36-latek pracował dla Nafciarzy od 13 lipca tego roku.

Ekstraklasa

2026.03.30 Stockholm
Pilka nozna Kwalifikacje Mistrzostw Swiata 2026
Trening i konferencja prasowa przed Szwecja - Polska
N/z Jan Urban (trener, head coach)
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2026.03.30 Stockholm
Football - FIFA World Cup 2026 Qualifying round
Training and press conference before Sweden - Poland
Jan Urban (trener, head coach)
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus

Urban walczy o przetrwanie! Kto następny? [WIDEO]

Reprezentacja Polski

2026.09.01 Kielce
Pilka nozna Puchar Polski Sezon 2026/2027
Korona II Kielce - Radomiak Radom
N/z gol bramka radosc Ronaldo Alfonso Lumungo
Foto Marta Badowska / PressFocus

2026.09.01 Kielce
Football Polish Cup 2026/2027
gol bramka radosc Ronaldo Alfonso Lumungo
Credit: Marta Badowska / PressFocus

Uraz napastnika Radomiaka. Przerwa nie będzie długa

Ekstraklasa

Nominierungs-PK UEFA Nations League 2026/2027 mit Bundestrainer Jürgen Klopp Bundestrainer Jürgen Klopp spricht zu den Journalistinnen und Journalisten. Pressekonferenz auf dem DFB-Campus in Frankfurt am Main am 17. September 2026., Frankfurt am Main Hessen Deutschland DFB-Campus *** UEFA Nations League 20262027 Roster Announcement Press Conference with National Team Coach Jürgen Klopp National Team Coach Jürgen Klopp speaks to journalists at a press conference on the DFB Campus in Frankfurt am Main on September 17, 2026, Frankfurt am Main, Hesse, Germany, DFB Campus
2026.09.17 Frankfurt
pilka nozna og?oszenie trener kadry kadra
Jurgen Klopp - konferencja prasowa nowego selekcjonera reprezentacji Niemiec
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Klopp z pierwszym zwycięstwem? Niemcy – Serbia [RELACJA LIVE]

Liga Narodów

Amsterdam, Netherlands, 24th September 2026. Xavi Hernandez, head coach of Netherlands with his coaching staff during the national anthems before the Netherlands vs Germany UEFA Nations League match at the Johan Cruyff Arena, Amsterdam. Picture credit should read: Cody Froggatt / Sportimage EDITORIAL USE ONLY. No use with unauthorised audio, video, data, fixture lists, club/league logos or live services. Online in-match use limited to 120 images, no video emulation. No use in betting, games or single club/league/player publications. SPI_071_CF_NETHERLANDS_V_GERMANY SPI-5017-0071
2026.09.24 Amsterdam
pilka nozna , Liga Narodow UEFA
Holandia - Niemcy
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Holandia wygra na wyjeździe? Grecja – Holandia [RELACJA LIVE]

Liga Narodów

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski