Przejdź do treści
Nie udało się dowieźć prowadzenia do końca. Polacy zdobyli w Dublinie jeden punkt

Polska Reprezentacja Polski

Nie udało się dowieźć prowadzenia do końca. Polacy zdobyli w Dublinie jeden punkt

Reprezentacja Polski zremisowała 1:1 z Irlandią w Dublinie. Biało-czerwoni stracili bramkę w doliczonym czasie gry. Na półmetku eliminacji do Euro 2016 Polacy zajmują pozycję lidera grupy D.


Niedzielne starcie Polski z Irlandią było niezwykle istotne dla obydwu drużyn. Biało-czerwoni mieli w Dublinie udowodnić, że znakomite wyniki osiągnięte jesienią nie były dziełem przypadku ani tymczasową eksplozją formy. Ewentualna wygrana z Irlandią stawiałaby ekipę Nawałki w bardzo dobrej sytuacji przed rewanżowymi meczami eliminacyjnymi.

Z kolei gospodarze starcia na Aviva Stadium po porażce ze Szkocją w listopadzie ubiegłego roku nie mogli pozwolić sobie na stratę punktów. Przegrana z Polską mocno ograniczyłaby szanse podopiecznych Martina O’Neilla na zajęcie któregoś z dwóch czołowych miejsc na finiszu eliminacji.

Polacy i Irlandczycy przystępowali do rywalizacji, znając wyniki dwóch pozostałych spotkań grupy D. Nie było w nich niespodzianek: Niemcy pokonali Gruzję 2:0 w Tbilisi, a reprezentacja Szkocji rozgromiła 6:1 Gibraltar na swoim terenie. Takie rozstrzygnięcia sprawiały, że nasi piłkarze musieli wywieźć punkty ze stolicy Irlandii, aby utrzymać przewagę nad grupą pościgową.

Od pierwszych minut spotkanie w Dublinie było dokładnie takie, jak przewidywała większość ekspertów: nie było finezyjnej gry, a twarda walka o każdy centymetr boiska. Już pierwsze minuty pokazały, jak trudne będą to zawody dla Roberta Lewandowskiego. Kapitan reprezentacji był pieczołowicie pilnowany przez Johna O’Shea, a momentami było przy nim nawet dwóch obrońców zespołu gospodarzy.

W początkowych fragmentach meczu nieco lepsze wrażenie sprawiała Irlandia. Piłkarze Martina O’Neilla posyłali groźne dośrodkowania w pole karne Łukasza Fabiańskiego, a także próbowali strzałów z dystansu, jak w dziesiątej minucie, kiedy Wes Hoolahan groźnie uderzał tuż sprzed linii szesnastego metra.

Polacy grali jednak bardzo dobrze w defensywie, a z czasem zaczęli dochodzić do głosu także w ataku. W 26. minucie tysiące polskich kibiców, którzy zasiedli na trybunach stadionu w Dublinie, oszalało ze szczęścia. Maciej Rybus znakomicie wywalczył piłkę w narożniku boiska, dograł do wbiegającego w pole karne Sławomira Peszki, a pomocnik FC Koeln silnym i bardzo precyzyjnym strzałem w długi róg wyprowadził biało-czerwonych na prowadzenie!

Stracony gol zmobilizował gospodarzy. Zanim sędzia Jonas Eriksson zaprosił piłkarzy na przerwę, kilkukrotnie zrobiło się gorąco pod bramką Fabiańskiego. W 36. minucie groźnie z rzutu wolnego uderzał Robbie Brady, ale piłka przeleciała nad poprzeczką. Na minutę przed końcem regulaminowego czasu gry sprytnym strzałem w polu karnym popisał się Aiden McGeady i do wyrównania zabrakło naprawdę bardzo niewiele.

Mimo wszystko Polacy przetrwali irlandzki napór i na przerwę schodzili z jednobramkowym prowadzeniem.

Początek drugiej części gry był nerwowy w wykonaniu drużyny Adama Nawałki. W 50. minucie żółtą kartkę za uderzenie łokciem Robbiego Keane’a obejrzał Kamil Glik. To oznacza, że podstawowego stopera naszej kadry zabraknie w czerwcowym meczu z Gruzją w Warszawie. Dwie minuty później Irlandia była o centymetry od doprowadzenia do remisu. Z prawej strony boiska mocno zacentrował Brady, piłka odbiła się od Pawła Olkowskiego i trafiła w słupek bramki Łukasza Fabiańskiego. Polski bramkarz nie miałby w tej sytuacji nic do powiedzenia, na szczęście opatrzność czuwała nad biało-czerwonymi!

W miarę upływu czasu ataki gospodarzy były coraz groźniejsze. W 64. minucie po dośrodkowaniu z rzutu wolnego główkował Marc Wilson, jednak piłka trafiła wprost w ręce dobrze ustawionego Fabiańskiego. Osiem minut później bramkarz reprezentacji Polski popisał się kolejną znakomitą interwencją: 29-latek fenomenalnie sparował piłkę na słupek po uderzeniu głową Keane’a.

Dopiero w 84. minucie trener Nawałka zdecydował się na pierwszą zmianę, W miejsce Arkadiusza Milika pojawił się Sebastian Mila. Chwilę po wejściu na murawę pomocnik Lechii Gdańsk został z premedytacją uderzony w twarz przez Jamesa McCarthy’ego. Piłkarz reprezentacji Irlandii zobaczył za to jednak tylko żółtą kartkę.

Napór gospodarzy przyniósł efekt w pierwszej minucie doliczonego czasu gry. Najpierw nieudane piąstkowanie zaliczył Fabiański, co zaowocowało rzutem rożnym dla Irlandczyków. Po dośrodkowaniu z narożnika boiska piłka trafiła do Shane’a Longa, który z odległości kilku metrów zdobył bramkę. Niestety, w doliczonym czasie gry Polacy dali sobie wydrzeć zwycięstwo.

Zgodnie z przewidywaniami, na murawie Aviva Stadium przez całe 90 minut trzeszczały kości, a walka toczyła się o każdy centymetr placu gry. Reprezentacja Polski zdołała w tych warunkach wywalczyć jeden punkt. Właściwie przez całą drugą połowę Polacy musieli – momentami rozpaczliwie – bronić się przed atakami Irlandczyków. W połowie drogi do Euro 2016 Polska z dorobkiem 11 punktów zajmuje pierwsze miejsce w tabeli grupy D. Na kolejnych pozycjach plasują się Niemcy i Szkoci (po dziesięć punktów). Irlandia z ośmioma „oczkami” na koncie jest czwarta.

Konrad Witkowski

Zapis relacji live:

95′ – Koniec meczu!

93′ – Tak rozpoczął się dla Polaków doliczony czas gry…



 

92′ – Do końca jeszcze trzy minuty, bowiem sędzia zdecydował się doliczyć ich aż pięć. Polacy próbują, ale nic z tego nie wychodzi. Wygląda na to, że będziemy się musieli zadowolić remisem.

91′ – No i niestety… Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego gola dla gospodarzy strzelił Shane Long.

88′ – Nic dodać, nic ująć.



 

86′ – Każda sekunda jest bardzo cenna, dlatego Adam Nawałka zdecydował się wpuścić na plac gry Michała Kucharczyka. Spotkanie zakończyło się już dla zdobywcy jedynego dzisiejszego gola – Sławomira Peszki. Dziękujemy!

83′ – Dlaczego nie było czerwonej kartki dla McCarthy’ego?! Piłkarz celowo uderzył w twarz Milę, a arbiter pokazał mu zaledwie „żótłko”. Taka sama kara spotkała Peszkę.

82′ – Znów gorąco pod polską bramką. Olkowski stracił piłkę, a gospodarze stworzyli sobie bardzo dobrą okazję. Niecelnie uderzył jednak Coleman. Chwilę później na boisku pojawił się Sebastian Mila, który zmienił Arkadiusza Milika.

81′ – Polacy mogli przez chwilę odetchnąć. Chociaż na moment przenieśli się na połowę gospodarzy. Do końca meczu jeszcze dziewięć minut – musi się udać!

77′ – Nie wygląda to dobrze. W grze piłkarzy reprezentacji Polski widać nerwowość, a Irlandczycy pozwalają sobie na coraz więcej. Przydałaby się świeża krew w naszych szeregach.

73′ Bardzo agresywna gra gospodarzy. Po starciu z McCleanem na murawie leżał Milik. To chyba cud, że Irlandczyk nie dostał za swoją interwencję żółtej kartki. Napastnikowi Ajaksu nic się jednak nie stało.

71′ – Szczęście nie opuszcza piłkarzy Nawałki! Irlandczycy po raz drugi obili słupek bramki Fabiańskiego. Po dośrodkowaniu z lewej strony pola karnego strzelał Keane. Zdecydowanie przydałoby się wprowadzić trochę spokoju w grę Polaków.

70′ – Polacy wygrywają w bramkach, a Irlandczycy w kartkach. Żółtko tym razem obejrzał Wilson, który faulował kapitana reprezentacji Polski – Roberta Lewandowskiego.

67′ – Pierwsza zmiana w ekipie gospodarzy. Plac gry opuścił McGeady, a zastąpił go McClean.

65′ – Irlandczycy wykonywali rzut rożny, a na bramkę Fabiańskiego uderzał Wilson. Wszystko skończyło się szczęśliwie, a bramkarz Swansea City popisał się udaną interwencją.

64′ – Kapitan Torino już na boisku. Wygląda na to, że nic mu się nie stało.

61′ – Kamil Glik leży na boisku. Obrońca Torino upadł na murawę i podkręcił kolano. Miejmy nadzieję, że piłkarz będzie mógł wrócić do gry!

60′ – Na strzał zdecydował się rozgrywający bardzo dobre spotkanie Brady, ale Fabiański mógł spokojnie odprowadzić futbolówkę wzrokiem.

59′ – Gra się zaostrzyła. Łukasz Szukała sfaulował rywala na 25. metrze i został ukarany żółtą kartką. Przypomnijmy, że wcześniej sędzia kartonik pokazał również Kamilowi Glikowi.

55′ – Irlandczycy przebywają częściej na połowie piłkarzy Nawałki. Polacy skupili się na obronie i czekają na dobrą okazję do kontry. Przydałoby się trochę uspokoić grę.

51′ – Ależ mieliśmy szczęście! Brady dośrodkowywał w pole karne Fabiańskiego, piłkę podbił po drodze Olkowski, a ta trafiła w słupek. Uff!

50′ – Pierwsza żółta kartka dla Polaków. Glik faulował Keane’a i został ukarany przez sędziego. Obrońca Torino niestety nie będzie mógł zagrać w spotkaniu z Gruzją.

49′ – Na razie spokojnie. Przy piłce dłużej utrzymują się gospodarze, ale można się było spodziewać, że Polacy nie będą atakowali na hurra.

46′ – Obie ekipy z powrotem na boisku. Trenerzy nie zdecydowali się na żadne zmiany.

21:45 Może zbyt dużo nie atakowaliśmy, ale za to broniliśmy bardzo dobrze.

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 14/2026

Nr 14/2026

Polska Reprezentacja Polski

Zmarł Jacek Magiera

Nie żyje Jacek Magiera. Drugi trener reprezentacji Polski zmarł w wieku 49 lat.

Zmarł Jacek Magiera
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Dodatkowe powołanie na zgrupowanie reprezentacji Polski kobiet

Nina Patalon, selekcjonerka reprezentacji Polski kobiet, wystosowała dodatkowe powołanie na kwietniowe zgrupowanie.

2025.10.24 Gdansk Pilka nozna kobiet Mecz towarzyski Polska - Holandia N/z Ewelina Kamczyk Natalia Padilla Bidas Nina Patalon Foto Piotr Matusewicz / PressFocus

2025.10.24 Gdansk
Football womens 
Poland - Holland
Ewelina Kamczyk Natalia Padilla Bidas Nina Patalon 
Credit: Piotr Matusewicz / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Trener FC Porto wprost o sytuacji Bednarka. „Bardzo dobrze go rozumiem”

Szkoleniowiec Porto odniósł się do ostatniej porażki reprezentacji Polski ze Szwecją w finale baraży o awans na tegoroczny mundial.

2025.09.07 Chorzow
Pilka nozna , eliminacje , kwalifikacje do mistrzostw swiata 2026
Polska - Finlandia
N/z Jan Bednarek
Foto Krzysztof Porebski / PressFocus

2025.09.07 Chorzow
Football World Cup 2026 qualifying
Poland - Finland
Jan Bednarek
Credit: Krzysztof Porebski / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Flick odniósł się do porażki Polaków. Mówił o Lewandowskim

Hansi Flick skomentował porażkę Polski ze Szwecją w finale baraży o awans do mistrzostw świata. Odniósł się do sytuacji Roberta Lewandowskiego.

Rayo Vallecano v FC Barcelona, Barca - LaLiga EA Sports MADRID, SPAIN - AUGUST 31: Hansi Flick, head coach of FC Barcelona looks on prior to the LaLiga EA Sports match between Rayo Vallecano and FC Barcelona at Campo de Futbol de Vallecas on August 31, 2025 in Madrid, Spain. Photo by Francisco Macia/Photo Players Images/Magara Press Madrid Campo de futbol de Vallecas Madrid Spain Copyright: xFranciscoxMaciax
2025.09.01 Madryt
pilka nozna , liga hiszpanska
Rayo Vallecano - FC Barcelona
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Engel przejechał się po etatowym reprezentancie! „Nie ma pojęcia o bronieniu”

Jerzy Engel ocenił występ reprezentacji Polski przeciwko kadrze Szwecji w finale baraży o awans do tegorcznych mistrzostw świata.

2025.11.14 Warszawa
Pilka nozna Kwalifikacje Mistrzostw Swiata 2026
Polska - Holandia
N/z Robert Lewandowski Jan Ziolkowski Michal Skoras Pawel Wszolek Zalewski
Foto Mateusz Porzucek PressFocus

2025.11.14 Warszawa
Football - FIFA World Cup 2026 Qualifying round Poland - Netherlands Warsaw PGE Narodowy
Polska - Holandia
Robert Lewandowski Jan Ziolkowski Michal Skoras Pawel Wszolek Zalewski
Credit: Mateusz Porzucek PressFocus
Czytaj więcej