04.05.2020 16:32

Zawód: bramkarz

Przez lata panowało przekonanie, że bramkarze muszą być szaleni. Akurat pomiędzy bundesligowymi słupkami stało tak wiele charakterystycznych postaci, że jest ono całkiem zasadne.

Jen Lehmann. Jeden z najbarwniejszych niemieckich bramkarzy w historii (FOT. WŁODZIMIERZ SIERAKOWSKI/400mm.pl)

MACIEJ IWANOW

Legendarny bramkarz Borussii Moenchengladbach Wolfgang Kleff, był znakomitym fachowcem, osiągnął z tym klubem wiele sukcesów. Fani nadali mu ksywkę Otto ze względu na uderzające podobieństwo do komika Otto Waalkesa. – Chciałbym raz przeżyć sytuację, w której nie tylko kibice na stadionie podczas mojej rozgrzewki krzyczą: „Otto, Otto”, ale również widzowie Otto-Show krzyczą „Wolfgang, Wolfgang” – mówił. Ale na znajomości z Waalkesem korzystał i w roku 1985 wystąpił nawet w jego filmie. Dość podobna sytuacja, co na naszym krajowym podwórku z Sebastianem Milą i aktorem grającym Waldka Kiepskiego.

Klaeff! Klaeff!

Kleff miał w swoim życiu jeden, ale za to wielki pech. Był nim Sepp Maier. Gdyby nie on, to właśnie Kleff bez wątpienia byłby w pierwszej połowie lat 70. jedynką w reprezentacji Niemiec (to samo mógłby zresztą powiedzieć bramkarz Schalke – Norbert Nigbur). Jednak z golkiperem Bayernu miał przyjacielskie relacje, a na meczach kadry narodowej mieszkali nawet w jednym pokoju. W 2013 roku gazeta „Tagesspiegel” wybrała Maiera bramkarzem wszech czasów i poproszono Kleffa o komentarz. Ten w dowcipnym stylu przypisał ten sukces oczywiście sobie: – To ja doprowadziłem go do tytułów. Bez mojego popędzania i naciskania nie byłoby jego dobrych występów. (…) W finale mistrzostw świata, z tego co pamiętam, bronił bardzo dobrze. Ale to ja siedziałem na trybunach obok księżniczki Monako i popijałem koniak, gdy on musiał bronić strzały Neeskensa.

Po prawdzie na niekorzyść Kleffa działała też osoba trenera. Helmut Schoen znał się z Maierem doskonale, a do tego obrona reprezentacji RFN oparta była na piłkarzach Bayernu, natomiast z Borussii grał w niej wtedy tylko Berti Vogts.

– W czym Sepp był lepszy? Ja lepiej wyglądałem, on lepiej grał. Dlatego nie miałem z nim problemu – zakończył Kleff. Na stwierdzenie dziennikarza, że wygrał z Borussią prawie wszystko, ale w reprezentacji niekoniecznie, właśnie z powodu Maiera, odparł, że i tak jest rekordzistą w kadrze. – Miałem dokładnie dwieście występów: sześć w bramce,

34 na ławce i 160 przed telewizorem. (…) To, że zdobyliśmy mistrzostwo świata Niemcy zawdzięczają mnie. Mój udział był taki, że nie grałem.

Kleff uwielbia opowiadać historię jakoby Maier miał podczas jakiegoś spotkania powiedzieć kibicom, że musi uśpić swojego psa, bo za każdym razem gdy pyta go kto jest numerem 1 w Niemczech ten odpowiada „Klaeff, Klaeff” (klaffen to jedno z niemieckich określeń na szczekanie). Poczucie humoru nigdy go nie opuszczało. Kiedyś w przerwie meczu z Bayernem przy wyniku 1:5 podszedł do sędziego i poprosił: – Proszę przeliczyć zawodników jeszcze raz. Wydaje mi się, że Bayern gra w trzynastu.

Miał w zwyczaju pakować całą korespondencję od kibiców do bagażnika. Raz skrzynia z listami była tak ciężka, że zniecierpliwiony podjechał prosto pod kontener ze śmieciami i wszystko wyrzucił. Niestety, sekretarka nie powiedziała mu, że na samej górze była koperta z czekiem. Jak opowiadał potem Frank Mill, był zbyt zawstydzony, żeby przyznać się w jaki sposób zgubił wypłatę.

Po zakończeniu kariery Kleff długo szukał na siebie sposobu. Między innymi zajął się hodowlą egzotycznych kwiatów. W wieku 61 lat wrócił jeszcze na chwilę na boisko, by zagrać mecz w barwach FC Rheinbach występującego w Landeslidze. W 35 minucie przy stanie 1:0 niefortunnie zderzył się z rywalem i musiał zejść z murawy. Jego zespół przegrał 1:4. – Na prośbę menedżera wskoczyłem do bramki, nie zawiodłem zaufania i zagrałem na zero – skomentował po meczu.

Nic się nie stało

W latach osiemdziesiątych bramkarz Borussii Dortmund, Eike Immel schował koledze z drużyny Juergenowi Wegmannowi przed treningiem spodnie. Ten bez słowa pojechał do domu i nazajutrz zapłacił 2 tysiące marek za nieobecność na zajęciach. 20 lat później dalej miał mu to za złe. – Teraz bym powiedział: zostaw je sobie i sprzedaj na pchlim targu, ty idioto! – objaśniał.

A był w życiu Immela okres, że chętnie by to zrobił. Miał być gwiazdą Bundesligi. Jako 17-latek zadebiutował w meczu Borussii z Bayernem i zachował czyste konto. Nie dziwi więc, że oczekiwania, ale i presja wobec niego były ogromne. Piłkarsko spełnił je połowicznie, choć i tak ponad 500 spotkań w Bundeslidze, mistrzostwo Niemiec z VfB Stuttgart i gra w kadrze narodowej robią wrażenie. Zawiódł jednak jako człowiek. I choć nie brakuje śmiesznych historyjek, to większość prowadzi do smutnego końca. Złamanego człowieka, który zbankrutował, miał problemy z prawem i ratował się udziałem w reality show.

Immel od początku radził sobie ze stresem w iście playboyski sposób. Samochody, hazard, kobiety – pieniądze wydawał lekką ręką. Na problemy zawsze odpowiadał: „Macht nichts” (nie szkodzi, nic się nie stało). Gdy zamówił za 60 tysięcy marek nowy model porsche i po kilku dniach skradziono go bezpośrednio spod Westfalenstadion, to następnego dnia przyjechał jeszcze bardziej odpicowanym samochodem tej samej marki, tym razem za sto tysięcy. Po kilku dniach rozbił je na oblodzonej drodze. Zresztą z pojazdami mechanicznymi Eike problemy miał już w dzieciństwie. Jako dzieciak wjechał drogim traktorem do… grobu, z którego musiała wyciągać go straż pożarna.

Gra w karty była jego ulubionym hobby. Toni Schumacher wspominał, że wielokrotnie na stole lądowały dziesiątki tysięcy marek, a nawet dowody rejestracyjne samochodów. Porównywano go do George’a Besta. Równie wielkie pieniądze wydawał na zachcianki swoich przyjaciółek. Luksusowy styl życia okazał się jego przekleństwem, gdy w 1997 roku musiał zakończyć karierę, a finansowe źródełko wyschło. Jeszcze podczas pobytu w Dortmundzie doradzono mu, żeby zaczął inwestować w nieruchomości. Immel nie miał cierpliwości i od razu musiał uderzyć z grubej rury. Dlatego kupił 6 apartamentów w Haspe – dzielnicy pobliskiego miasta Hagen. Jak wspominał po latach „to były mieszkania socjalne w Monte Carlo, tyle że na odwrót”. Nic dziwnego, że stracił fortunę. Miał 10 polis na życie i drugie tyle przeróżnych ubezpieczeń. Gdy włamywacze doszczętnie ogołocili jego dom w Dortmundzie, to na tym jeszcze zarobił, lecz firmy ubezpieczeniowe zmieniły potem politykę wypłacania odszkodowań.

Karierę zakończył z powodu martwicy kości udowej. Przez kilka lat pracował jako trener bramkarzy w Turcji i Austrii, ale gdy ból stał się zbyt duży musiał zrezygnować. Doszły jeszcze problemy z prawem. W 2012 roku został oskarżony o 78-krotny zakup kokainy w agencjach towarzyskich. Obecnie mieszka w rodzinnym Stadtallendorf, gdzie w miejscowym Eintrachcie pracuje z młodzieżą. Nie narzeka, odzyskał spokój. Już nie wydaje po 20 tysięcy marek dziennie na zakupy. Jak opowiadał w jednym z wywiadów – urodził się na nowo. Wie, że wypadł nieodwracalnie z obiegu, i nikt z Bundesligi do niego nie zadzwoni. Mówi: – O wiele gorsze od braku pieniędzy jest poczucie, że nikomu nie jesteś potrzebny.

Przerwa na siku

W 2008 roku Stuttgart szukał doświadczonego bramkarza. Wybór padł na Jensa Lehmanna. Pod jaką ścianą stał wtedy ten klub świadczą szczegóły kontraktu. Lehmann mógł po meczach wyjazdowych jechać samemu od razu do domu, zamiast wracać autokarem z drużyną. Pozwolono mu mieszkać nad jeziorem Starnberger – oddalonym od Stuttgartu o 240 kilometrów! Nie dziwi więc, że Lehmann bardzo chętnie wynajmował helikopter i podróżował nim na treningi. Mniej zadowoleni byli mieszkańcy, kiedy lądował na pobliskim boisku i powodował ogromny hałas. Na szczęście bramkarz dość szybko załatwił sobie szofera.

Podczas meczu Ligi Mistrzów z rumuńską Unireą Urziceni w 80 minucie korzystając z tego, że gra toczyła się na połowie rywala Jens przeskoczył nad barierką reklamową i przykucnął na jedno kolano. Dla wszystkich było jasne, że Lehmann właśnie się wysikał, choć piłkarz bronił się mówiąc, że musiał pozbyć się plastikowego ochraniacza pachwiny. Ówczesny menedżer VfB, Horst Heldt nie miał złudzeń co się naprawdę stało. Ba, wręcz go pochwalił: – Jens zrobił to naprawdę bardzo umiejętnie. Przypominało mi to Tour de France. Tam też kolarze zatrzymują się na poboczu, by się wysikać.

Pogromca Kahna i kanclerza

Wspominając Toniego Schumachera mamy przed oczami jego faul na Patricku Battistonie podczas mistrzostw świata w 1982 roku. Mówiąc Hans-Joerg Butt mamy natomiast przed oczami etatowego wykonawcę rzutów karnych oraz sytuację w meczu Bayeru z Schalke, kiedy Mike Hanke przelobował go z połowy boiska. Mówiąc Tomislav Piplica mamy przed oczami najsłynniejszy samobójczy gol w historii Bundesligi. Kultowy bramkarz Energie Cottbus miał jednak i moment chwały dwa miesiące przed feralnym meczem z BMG. W lutym 2002 roku Bayern podejmował Energie. W 90 minucie przy wyniku 6:0 sędzia podyktował rzut karny dla monachijczyków. Trener Ottmar Hitzfeld pozwolił wykonać go Oliverowi Kahnowi, dla którego miał to być pierwszy gol w karierze. Piplica stanął tyłem do Kahna długo wpatrując się w aparaty fotoreporterów, w ten sposób próbując zdekoncentrować rywala. W końcu się odwrócił, Kahn strzelił, a Piplica sparował piłkę na słupek. Tytan po raz kolejny musiał obejść się smakiem. Rok wcześniej nieuznano mu gola, gdy w meczu z Hansą wskoczył w pole karne rywala i… piąstkując wbił piłkę do siatki. – Myślałem, że bramkarze mogą używać rąk – ze śmiechem komentował sytuację.

Piplicę w czasach gry w Cottbus poznałby każdy z powodu charakterystycznych długich włosów. Właśnie z ich powodu nie pojechał na mistrzostwa świata we Francji. W długim wywiadzie dla „11 Freunde” opowiedział, że ówczesny trener reprezentacji Chorwacji kazał mu je ściąć. Bramkarz odpowiedział, że albo bierze go w całości, albo w ogóle. No i został w domu. O słynnym golu nie lubi jednak mówić. – Wyglądało to głupio. Oczywiście był to mój błąd, ale zdarza się. Parę dni później stałem przeciwko VfB w bramce. W tym meczu złamałem palec, ale nie dałem się zmienić i zremisowaliśmy 0:0. No ale ludzie ciągle wolą mówić o moim samobóju.

Jakiś czas temu świat obiegła historia, jak to Kahn był bez serca podczas akcji dla dzieciaków, i nie dał się żadnemu z nich pokonać w serii rzutów karnych. Piplica miał podobny epizod. Gerhard Schroeder podczas kampanii wyborczej odwiedzał wschodnie Niemcy i w blasku fleszy zawędrował nawet na stadion w Cottbus. Uparł się, żeby strzelić karnego Piplicy, którego bramkarz miał oczywiście puścić. – Nie miałem żadnej ochoty brać udziału w tym cyrku i obroniłem strzał. Było z tym potem trochę problemów.

Źródła: Ben Redelings – „Die Bundesliga wie sie lebt und lacht”, „BVB-Album”, „Der Tagesspiegel”: wywiad Stefana Hermannsa z Wolfgangiem Kleffem, „Bild”: „Der Schiri haette ihm Gelb gehen muessen”, „Express”: „Kleff feiert Comeback”, „11 Freunde”: wywiad Andreasa Bocka z Tomislavem Piplicą.

TEKST UKAZAŁ SIĘ W TYGODNIKU „PIŁKA NOŻNA” (NR 15/2020)

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 44/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Bundesliga

02.11.2026 18:34

Jak długo nie zagrają Saibari i Gnabry? Przełomowe informacje

W rozegranym w ostatnią sobotę Der Klassikerze kontuzji doznali Ismael Saibari oraz Serge Gnabry. Wiadomo ile potrwa przerwa tych piłkarzy.

Verletzung . . . Bayerns 34 Ismael SAIBARI. Fussball: Muenchen - Dortmund. Fußball - Bundesliga, FC Bayern München - Borussia Dortmund, 8.Spieltag, Saison 2026-2027, am 31.10.2026 in Muenchen, A L L I A N Z A R E N A, Deutschland. Quelle / Copyright / Credit : Oryk HAIST *** Bayern Munich s No. 34 Ismael SAIBARI, Soccer, Munich vs. Dortmund, Bundesliga, FC Bayern Munich vs. Borussia Dortmund, Matchday 8, 20262027 Season, on October 31, 2026, in Munich, ALLIANZ ARENA, Germany Source Copyright Credit Oryk HAIST xFUSSBALL-BAYERN-DORTMUNDx
2026.10.31 Monachium
pilka nozna , liga niemiecka
Bayern Monachium - Borussia Dortmund
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Bundesliga

01.11.2026 15:38

Arkadiusz Pyrka z asystą! Polak pomógł w wyrównaniu [WIDEO]

Arkadiusz Pyrka zanotował asystę w meczu St. Pauli z 1. FC Nurnberg. Polak popisał się świetnym podaniem.

Czytaj więcej

Ligi w Europie Bundesliga

01.11.2026 14:39

Dwaj piłkarze Bayernu Monachium poważnie kontuzjowani. Czekają ich długie przerwy od gry

W meczu z Borussią Dortmund dwaj zawodnicy Bayernu Monachium nabawili się poważnych urazów, które wykluczają ich z gry na długie tygodnie.

28.10.2026, Fussball DFB-Pokal 2026/2027, 2.Runde, FC Bayern München - 1.FC Magdeburg, in der Allianz-Arena München. Torjubel Serge Gnabry FC Bayern München, Ismael Saibari FC Bayern München, Lennart Karl FC Bayern München, Jonathan Tah FC Bayern München, Michael Olise FC Bayern München *** October 28, 2026, Soccer: 20262027 DFB Cup, Round 2, FC Bayern Munich vs. FC Magdeburg, at the Allianz Arena in Munich: Goal celebrations by Serge Gnabry FC Bayern Munich, Ismael Saibari FC Bayern Munich, Lennart Karl FC Bayern Munich, Jonathan Tah FC Bayern Munich, and Michael Olise FC Bayern Munich
2026.10.28 Monachium
pilka nozna , Puchar Niemiec
Bayern Monachium - 1. FC Magdeburg
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Bundesliga

31.10.2026 20:31

Der Klassiker na remis. Zmarnowany karny i kontuzje zatrzymały Bayern

Bayern Monachium zremisował 2:2 z Borussią Dortmund. Pomimo przewagi Bawarczyków Borussii z pomocą szczęścia udało się zremisować i utrzymać równy z Bayernem poziom w tabeli.

Fussball : DFB Pokal , 2. Runde, 28.10.2026, FC Bayern Munchen vs 1. FC Magdeburg, Allianz Arena Deutschland : Harry Kane FC Bayern Munchen, 9 Mimik, Gesichtsausdruck, Emotion *** Soccer: DFB Cup, 2nd Round, October 28, 2026, FC Bayern Munich vs. 1. FC Magdeburg, Allianz Arena, Germany Harry Kane, FC Bayern Munich 9 facial expressions, emotions Copyright: xMichellexLukax
2026.10.28 Monachium
pilka nozna Puchar Niemiec
Bayern Monachium - 1. FC Magdeburg

Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Bundesliga

31.10.2026 20:06

Zdobywca Złotej Piłki zmarnował karnego. Piłka wylądowała na poprzeczce [WIDEO]

Bayern Monachium przy prowadzeniu 1:0 z Borussią Dortmund dostali rzut karny. Jedenastki nie wykorzystał uznany ostatnio za najlepszego piłkarza ostatniego sezonu Harry Kane.

Czytaj więcej

Najnowsze

Lucas da Cunha of Calcio Como celebrating after a goal during the Serie A soccer match between Como Calcio and Venezia FC at the Giuseppe Sinigaglia stadium in Como, north Italy - November 1, 2026 - Sport Soccer (Photo by Tiziano Ballabio/LaPresse/Sipa USA)
2026.11.01 Como
pilka nozna liga wloska
Como 1907 - Venezia FC
Foto LaPresse/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Co za pogrom w Lidze Mistrzów! Padło dziewięć bramek

Como wygrało na wyjeździe z Lens 9:1. Hat tricka w drużynie gości zaliczył Anastasios Douvikas.

Liga Mistrzów

04.11.2026, UEFA Champions League, 4. Spieltag BV Borussia Dortmund vs. Real Betis Balompi√ / Balompie Zweikampf zwischen Nelson Deossa Real Betis Balompi√ / Balompie, 18 und Felix Nmecha Borussia Dortmund, 8 Dortmund Signal Iduna Park Dortmund Deutschland *** November 4, 2026, UEFA Champions League, Matchday 4: BV Borussia Dortmund vs. Real Betis Balompi‡ Balompie a duel between Nelson Deossa of Real Betis Balompi‡ Balompie 18 and Felix Nmecha of Borussia Dortmund 8 Dortmund, Signal Iduna Park, Dortmund, Germany Copyright: xnordphotoxGmbHx/xChristianxSchulzex
2026.11.04 Dortmund
pilka nozna liga mistrzow
Borussia Dortmund - Real Betis Sewilla
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

BVB wygrywa z Betisem! Gwiazdor opuścił boisko z powodu kontuzji

Liga Mistrzów

uk: Porto v Napoli, Champions League 4 November 2026 Jan Bednarek of FC Porto celebrates your first gioal in action during the UEFA Champions League, UEL Phase League Matchday 4 between Porto FC and SCC Napoli at Stadium of Dragao on November 4,2026 in Porto Portugal Photo by Luis de la Mata / SportPix/Sipa/ USA Porto As Antas Porto Portugal Copyright: xLuisxdexlaxMatax xsportPix.org.ux
2026.11.04 Eindhoven
pilka nozna liga mistrzow
FC Porto - SSC Napoli
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Porto z pierwszym zwycięstwem. Dwa gole strzelili Polacy

Liga Mistrzów

SLAVIA PRAGUE - ARSENAL FC Gabriel of Arsenal and Wiktor Nowak of Slavia during the matchday 4 of League phase round of UEFA Champions league football match between SK SLavia Praha and Arsenal FC at Oberosterreich Arena. Prague, Czechia, November 04, 2026. Copyright: xx 080A8071
2026.11.04 Praga
pilka nozna liga mistrzow
SK Slavia Praga - Arsenal Londyn
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Gol Nowaka nie wystarczył! Arsenal pokonał Slavię

Liga Mistrzów

IPA89918308 - Kylian Mbappe of Real Madrid during the Spanish championship LaLiga football match between Real Madrid CF and Sevilla FC on 18 October 2026 at Santiago Bernabeu stadium in Madrid, Spain (Photo by Dennis Agyeman/DPPI/IPA Sport 2/ipa-agency.net/Sipa USA)
2026.10.18 Madryt
pilka nozna liga hiszpanska
Real Madryt - Sevilla FC
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Działo się! Komplet wyników środowych meczów Ligi Mistrzów

Liga Mistrzów

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski