26.04.2017 22:38

Smutek w Monachium, radość w Dortmundzie

Sympatycy Bayernu Monachium musieli przełknąć kolejną gorzką pigułkę. Bawarczycy przegrali przed własną publicznością z Borussią Dortmund (2:3) w drugim półfinale DFB Pokal i odpadli z rozgrywek. BVB awansowała z kolei do swojego czwartego z rzędu finału i ma szanse na wywalczenie trofeum.

Borussia Dortmund w wielkim finale Pucharu Niemiec (fot. Reuters)

Kiedy na boisku spotykają się ze sobą piłkarze Bayernu i Borussii, to można w ciemno zakładać, że kibice będą świadkami sporych emocji. Nie inaczej miało być w środowy wieczór, tym bardziej, że obie drużyny były podrażnione odpadnięciem z Ligi Mistrzów. W przypadku Bayernu dochodziła dodatkowo kwestia słabszej formy, z kolei dla BVB była to już ostatnia okazja na uratowanie sezonu i wywalczenie ważnego trofeum.

Stawka była więc bardzo duża, a smaczku całemu półfinałowi dodawał fakt, że w podstawowych składach swoich drużyn znaleźli się reprezentanci Polski – Robert Lewandowski po stronie Bayernu i Łukasz Piszczek w Borussii.

Więcej szans na zwycięstwo dawano przed pierwszym gwizdkiem gospodarzom, jednak to goście z Dortmundu lepiej weszli w mecz. Podopieczni Thomasa Tuchela rozpoczęli zawody bez jakiegokolwiek respektu dla przeciwnika i bardzo szybko zaczęli stwarzać sobie dobre sytuacje. Jedna z nich została wykorzystana już w 19. minucie.

Fatalny błąd popełnił Javi Martinez, który próbując zagrać bezpiecznie do swojego bramkarza, nie zauważył znajdującego się w polu karnym Raphaela Guerreiro. Ten spróbował pokonać Svena Ulreicha i posłał piłkę między jego nogami. Zmierzająca do bramki futbolówka odbiła się jeszcze od słupka, co zmyliło interweniującego Philippa Lahma i pozwoliło na dobitkę Marco Reusowi.

Podrażniony utratą gola Bayern rzucił się do odrabiania strat i w 28. minucie doprowadził do wyrównania. Dośrodkowanie Xabiego Alonso w pole karne wykorzystał Martinez, który pokonując Romana Burkiego odkupił winy po popełnionym wcześniej błędzie we własnym polu karnym.

Franck Ribery makes his 350th #FCBayern appearance. Congratulations, legend! #FCBBVB pic.twitter.com/Z9rGX5QD9Z
— Home Bayern (@HomeBayern__) 26 kwietnia 2017

Bayern jeszcze przed przerwą mógł rozstrzygnąć o losach spotkania. W 41. minucie na 2:1 podwyższył bowiem były kapitan Borussii Dortmund Mats Hummels, a kilka chwil później przed znakomitą okazją stanął Lewandowski. Polak znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem przeciwnika, jednak uderzył wprost w niego.

W drugiej połowie Bayern stworzył sobie kolejne znakomite okazje, ale wszystkie marnował. Najlepszą miał Arjen Robben, któremu kilka metrów przed bramką piłkę wyłożył Lewandowski, jednak Holender w banalnie prostej pozycji trafił w słupek.

Niewykorzystane sytuacje w końcu się zemściły i kiedy nic na to nie wskazywało, Borussia odpowiedział. W 69. minucie dobre dośrodkowanie w pole karne wykorzystał Pierre-Emerick Aubameyang, który z bliska głową pokonał Ulreicha.

Jeśli po wyrównującym golu gości, kibice na Allianz Arenie mogli przeżyć spore zdziwienie, to kilka chwil później na trybunach zapanowała totalna konsternacja. Wszystko za sprawą kontrataku BVB po stracie Lahma i znakomitym wykończeniu Dembele, który efektownym uderzeniem dał swojej drużynie prowadzenie.

Bayern nie zdołał już odrobić strat i stracił szanse na awans do finału Pucharu Niemiec. Borussia pozostaje z kolei w walce o trofeum, a jej ostatnim rywalem będzie Eintracht Frankfurt.

gar, PiłkaNożna.pl

***

Bayern Monachium – Borussia Dortmund 2:3 (2:1)
0:1 – Reus (19′)

1:1 – Martinez (28′)

2:1 – Hummels (41′)
2:2 – Aubameyang (69′)
2:3 – Dembele (74′)

Bayern: Ulreich – Alaba, Hummels (61. Boateng), Martinez, Lahm – Alonso (74. Mueller), Vidal – Ribery (86. Costa), Thiago, Robben – Lewandowski

Borussia: Burki – Schmelzer, Bender, Sokratis, Piszczek (80. Pulisic) – Weigl, Guerreiro – Reus (92. Ginter), Castro (46. Durm), Dembele – Aubameyang

Żółte kartki: Robben, Alonso – Weigl, Dembele

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 36/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Bundesliga

05.09.2026 21:20

Bayern skończył piękną serię. Wszystko przez remis z Schalke

Bayern Monachium zremisował dziś 0:0 z Schalke 04 Gelsenkirchen. W ten sposób Bawarczycy zakończyli serię trwającą niemal 2 lata.

1. Bundesliga - FC Schalke 04 - FC Bayern Munchen am 05.09.2026 in der Veltins-Arena auf Schalke Trainer Vincent Kompany Muenchen unzufrieden, enttauscht, enttaeuscht, niedergeschlagen *** 1 Bundesliga: FC Schalke 04 vs. FC Bayern Munich on September 5, 2026, at the Veltins Arena in Schalke Coach Vincent Kompany Munich: dissatisfied, disappointed, disheartened, dejected MH
2026.09.05 Gelsenkirchen
pilka nozna liga niemiecka
FC Schalke 04 - FC Bayern Munchen
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Bundesliga

01.09.2026 16:33

Piłkarz Legii Warszawa o Robercie Lewandowskim: Najlepszy napastnik w historii Bayernu

Robert Lewandowski ma za sobą piękną karierę w szeregach drużyny Bayernu Monachium. Mówił o niej były zawodnik Die Roten, a obecnie piłkarz Legii Warszawa.

(211103) -- MUNICH, Nov. 3, 2021 (Xinhua) -- Robert Lewandowski of Bayern Munich celebrates his second goal during a UEFA Champions League Group E match between Bayern Munich of Germany and SL Benfica of Portugal in Munich, Germany, on Nov. 2, 2021. (Photo by Philippe Ruiz/Xinhua)

2021.11.02 Monachium
Pilka nozna Liga Mistrzow
Bayern Monachium - Benfica Lizbona
Foto Philippe Ruiz/Xinhua/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Bundesliga

01.09.2026 11:48

Napastnik opuścił Chelsea. Zagra w Bundeslidze

RB Lipsk wzmocniło ofensywę, pozyskując Marca Guiu. 20-letni środkowy napastnik przenosi się do Bundesligi z Chelsea. Podpisał kontrakt do 2031 roku.

Charlton Athletic v Chelsea, Emirates FA Cup Marc Guiu of Chelsea during the Charlton Athletic v Chelsea Emirates FA Cup Third Round match at The Valley, London, England on 10 January 2026 Credit: Dylan Hepworth/Every Second Media Editorial use only. All images are copyright Every Second Media Limited. No images may be reproduced without prior permission. All rights reserved. Premier League and Football League images are subject to licensing agreements with Football DataCo Limited. see https://www.football-dataco.com Copyright: xIMAGO/EveryxSecondxMediax ESM-1744-0178 DylanxHepworthx/xEveryxSecondxMediax
2026.01.10 Londyn
pilka nozna , Puchar Anglii
Charlton Athletic - Chelsea Londyn
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Bundesliga

01.09.2026 08:58

Reguła jednak nie trafi do BVB! Niemcy postawili na innego zawodnika

Nastąpił niespodziewany zwrot w sprawie transferu Marcela Reguły. Reprezentant Polski do lat 21 ostatecznie nie zostanie zawodnikiem Borussii Dortmund – informują Meczyki.

2026.08.02 Warszawa
Pilka nozna PKO Ekstraklasa sezon 2026/2027
Legia Warszawa - KGHM Zaglebie Lubin
N/z Marcel Regula
Foto Tomasz Folta / PressFocus

2026.08.02 Warszawa
Football PKO Ekstraklasa season 2026/2027
Legia Warszawa - KGHM Zaglebie Lubin
Marcel Regula
Credit: Tomasz Folta / PressFocus

Czytaj więcej

Ligi w Europie Bundesliga

30.08.2026 20:48

Stalmach z golem w debiucie! Słodko-gorzki występ Polaka [WIDEO]

Werder Brema przegrał aż 1:4 z Freiburgiem. Jedynego gola dla pokonanych strzelił debiutujący Dariusz Stalmach, który wszedł na boisko w 46. minucie.

Czytaj więcej

Najnowsze

Julian Alvarez and Leon Trossard seen during UEFA Champions League semifinal game between teams of Atletico de Madrid and Arsenal FC Maciej Rogowski/Ball Raw Images Madrid Riyadh Air Metropolitano Spain Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_atletico_arsenal_full_2526-271
2026.04.29 Madryt
pilka nozna , Liga Mistrzow
Atletico Madryt - Arsenal Londyn
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Ale podanie! Świetne podanie i Atletico prowadzi z Liverpoolem [WIDEO]

The Reds remisują z Los Colchoneros 1:1 do przerwy. Zobacz nagranie z pierwszej bramki meczu autorstwa Marcosa Llorente!

Liga Mistrzów

PSG players celebrate after Marquinhos C scored during the McDonalds Ligue 1 match between PSG and AS Monaco at the Parc des Princes on 4 September 2026 - 04/09/2026 - France / Ile-de-France region / Paris - PUBLICATIONxNOTxINxFRAxRUS JulienxMattiax/xLexPictorium LePictorium_0340145
2026.09.04 Paryz
pilka nozna , liga francuska PSG
Paris Saint-Germain - AS Monaco
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Paryżanie rozpoczynają granie w Champions League! PSG – Slovan [LIVE]

Liga Mistrzów

London, England, 21st August 2026. Bukayo Saka of Arsenal celebrates scoring their second goal during the Arsenal vs Coventry City Premier League match at the Emirates Stadium, London. Picture credit should read: David Klein / Sportimage EDITORIAL USE ONLY. No use with unauthorised audio, video, data, fixture lists, club/league logos or live services. Online in-match use limited to 120 images, no video emulation. No use in betting, games or single club/league/player publications. SPI_059_DK_Arsenal_Coventry SPI-4924-0059
2026.08.21 Londyn
pilka nozna liga angielska
Arsenal Londyn - Coventry City FC
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Mistrz Anglii kontra wicemistrz Włoch! Napoli – Arsenal [LIVE]

Liga Mistrzów

UEFA Champions League: FC Barcelona, Barca v Feyenoord Rotterdam Barcelona - Mika Marmol of Feyenoord Rotterdam duels for the ball with Lamine Yamal of FC Barcelona during the first competition round of the 2026/2027 UEFA Champions League season. The match is set between FC Barcelona and Feyenoord Rotterdam at Camp Nou on 9 September 2026 in Barcelona, Spain. Hero Images/Yannick Verhoeven Copyright: xYannickxVerhoevenx
2026.09.09 Barcelona
pilka nozna liga mistrzow
FC Barcelona - Feyenoord Rotterdam
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Demolka! Udana inauguracja Barcelony w Lidze Mistrzów

Liga Mistrzów

Mudryk nie pomoże Tottenhamowi. Ukrainiec wypada na kilka tygodni

Premier League

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski