31.01.2023 23:00

Końcówka okna transferowego [zapis relacji na żywo]

Co wydarzyło się w ostatnich godzinach zimowego okna transferowego? Oto zapis relacji na żywo.

Enzo Fernandez może trafić do Chelsea.

23:00 – To tyle od nas na dziś. Dziękujemy, że byliście z nami.

22:19 – Jonjo Shelvey gotowy na transfer do Nottingham Forest.

W przerwie meczu Newcastle United z Southampton Anglik pojawił się na murawie i pożegnał się z kibicami Srok. Lada moment zostanie piłkarzem Forest.

Jonjo Shelvey said his goodbyes to Newcastle fans at half-time ???? pic.twitter.com/QHnATgT8g0
— Sky Sports Football (@SkyFootball) January 31, 2023

22:02 – Czy transfer Enzo Fernandeza dojdzie do skutku?

Cała transakcja znacznie dzisiaj przyspieszyła, lecz wciąż nie ma pełnego porozumienia między oboma klubami. Według Floriana Plettenberga, rozmowy nadal się toczą.

⏳ News #Enzo: Been told there is still NO total agreement between #CFC and #SLBenfica for NOW! Talks ongoing. @SkySportDE ???????? pic.twitter.com/rrYicycwJY
— Florian Plettenberg (@Plettigoal) January 31, 2023

21:36 – Cedric Soares wypożyczony z Arsenalu do Fulham.

Beniaminek Premier League pokryje cały koszt potrzeby do pokrycia wynagrodzenia Portugalczyka.

21:20 – Hector Bellerin sprzedany do Sportingu.

Hiszpan ma zastąpić oddanego do Tottenhamu Pedro Porro. Dotąd wydawało się, że Barcelona go wypożyczy. Jak się jednak okazuje, obrońca przenosi się do Porugalii na stałe. [Fabrizio Romano]

21:09 – OFICJALNIE: Jorginho zawodnikiem Arsenalu.

Włoch przeniósł się na Emirates Stadium z Chelsea, w której spędził 4,5 roku, wygrywając między innymi Ligę Mistrzów. Jego kontrakt z The Blues miał obowiązywać tylko do końca bieżącego sezonu. Umowa z Kanonierami została zawarta do 2024 roku. Transfer 31-latka kosztował 10 milionów funtów.

Welcome to The Arsenal, Jorginho ???? pic.twitter.com/jHXqAUBKKQ
— Arsenal (@Arsenal) January 31, 2023

20:54 – Keylor Navas o krok od Nottingham Forest.

Kostarykańczyk ma trafić do beniaminka Premier League na zasadzie wypożyczenia. Porozumienie werbalne między klubami zostało osiągnięte, pozostało jeszcze tylko podpisać dokumenty. Bramkarz zaakceptował ofertę Forest już kilka dni temu.

Nottingham Forest and PSG have full verbal agreement on Keylor Navas deal but still waiting on documents and all paperwork – it’s crucial step ???????????????? #DeadlineDay #NFFC

Navas has already accepted days ago, player side is not an issue. pic.twitter.com/CqxD1T2ySt
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) January 31, 2023

20:43 – OFICJALNIE: Thorgan Hazard wypożyczony do PSV.

Belg nie był w tym sezonie członkiem podstawowego składu Borussii Dortmund, uzbierał tylko 738 minut. Holenderski klub zastrzegł sobie możliwość wykupienia 29-latka latem.

Ladies and gentlemen, he’s here and he’s ???? and ⚪️#AnnounceThorgan pic.twitter.com/X021j7JsJ6
— PSV (@PSV) January 31, 2023

20:40 – OFICJALNIE: Sasa Lukić piłkarzem Fulham.

Były pomocnik Torino kosztował 8 milionów funtów i podpisał 3,5-letni kontrakt.

20:36 – Hakim Ziyech blisko PSG.

Paryżanie ustalają z Chelsea ostatnie detale wypożyczenia Marokańczyka. Ten nie narzekał na brak ofert, ale zależy mu na dołączeniu do mistrzów Francji. [Fabrizio Romano]

20:25 – OFICJALNIE: Ayoze Perez wypożyczony Realu Betis.

Hiszpan wraca do ojczyzny po dziewięciu latach. Od 2019 roku jest piłkarzem Leicester City, w którym ostatnio nie wiedzie mu się jednak najlepiej. W bieżącym sezonie rozegrał 13 meczów, spędzając na murawie tylko 700 minut. Czy w Betisie będzie lepiej?

20:07 – Reprezentant Meksyku, Julian Araujo, coraz bliżej transferu do FC Barcelony!

Meksykanin występuje nominalnie na prawej stronie defensywy. Jest zawodnikiem Los Angeles Galaxy, w poprzednim sezonie MLS zagrał w 33 meczach, w których zanotował pięć asyst. Ma na koncie trzy występy w reprezentacji El Tri, choć zaliczył też spotkanie w kadrze USA. Według Fabrizio Romano, Barcelona doszła do porozumienia z obecnym klubem 21-latka.

Barcelona are getting really closer to sign Julián Araujo from LA Galaxy! Understand the agreement between clubs is imminent now. #FCB

Araujo has agreed personal terms and he’s waiting for final approval. Work in progress, it’s really close. pic.twitter.com/y55cwAANYJ
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) January 31, 2023

20:05 – Marcel Sabitzer trafi do Manchesteru United.

Czerwone Diabły i Bayern Monachium porozumieli się w sprawie wypożyczenia Austriaka do końca sezonu, bez opcji wykupu. Piłkarz ustalił warunki kontraktu.

Marcel Sabitzer to Manchester United, here we go! Full agreement reached on loan deal, no buy option – confirmed ???????? #MUFC #DeadlineDay

Deal set to be signed with Bayern in the final hours as personal terms agreed too.

Boarding completed – ✈️ Manchester @TurkishAirlines pic.twitter.com/tLpe5XNVtJ
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) January 31, 2023

19:32 – Atletico Madryt sprowadza Matta Doherty’ego.

Irlandczyk podpisał umowę wypożyczenia do klubu ze stolicy Hiszpanii. W barwach Tottenhamu rozegrał w tym sezonie 16 meczów, spędzając na murawie 878 minut. Nie był pierwszym wyborem Antonio Conte i tym bardziej nie mógł nim być wobec ściągnięcia przez Koguty Pedro Porro. [Fabrizio Romano]

19:20 – Albert Sambi Lokonga zagra w Crystal Palace.

Orły wypożyczyły belgijskiego pomocnika z Arsenalu, gdzie nie miał szans na regularne występy, a po transferze Jorginho jego sytuacja uległa dodatkowo pogorszeniu. Teraz będzie rozwijał się pod okiem byłego Kanoniera – Patricka Vieiry.

19:11 – OFICJALNIE: Diego Llorente zamienił Leeds United na Romę.

Rzymski klub ogłosił sprowadzenie hiszpańskiego stopera na zasadzie wypożyczenia z opcją wykupu za 18 milionów euro. 29-latek występował w drużynie Pawi od 2020 roku. Rozegrał w niej 59 spotkań.

???? ???????????????????????????? | Diego Llorente ????????????

We are pleased to confirm the signing of the Spanish defender!

Using this opportunity to highlight cases of missing children around the world, the club hopes to aid efforts to bring them home safe and well. ????
#ASRoma | @ICMEC_official pic.twitter.com/9wJC1X2HAy
— AS Roma English (@ASRomaEN) January 31, 2023

19:03 – Dawid Kowancki mógł trafić do Premier League.

Polak, który niebawem opuści Fortunę Duesseldorf (jego kontrakt wygasa z końcem czerwca) otrzymał ofertę z Brentford. Nie spełnił jednak warunków formalnych potrzebnych do gry w Anglii. Owe warunki są efektem Brexitu. [Tomasz Włodarczyk/meczyki.pl]

18:42 – OFICJALNIE: Djed Spence wypożyczony do Rennes.

Anglik opuścił Tottenham, w którym nie dostawał zbyt wielu szans gry. W umowie transferu nie zawarto opcji wykupu.

Official, confirmed. Djed Spence joins Rennes on loan with NO buy option from Tottenham. ✅???? #DeadlineDay #THFC pic.twitter.com/JThnGALlOB
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) January 31, 2023

18:33 – Marco Asensio w PSG?

Mistrzowie Francji zgłosili się po piłkarza, któremu w czerwcu wygasa kontrakt z Realem Madryt. Pragnęli zobaczyć go u siebie już teraz. Spotkali się jednak z odmową – Królewscy nie zamierzają w tym miesiącu dokonywać już żadnych zmian w kadrze. [Relevo]

18:21 – Marcel Sabitzer uzgodnił warunki kontraktu z Manchesterem United.

Austriak jest gotowy zamienić Allianz Arena na Old Trafford i pomóc w załataniu wyrwy po kontuzjowanym Christanie Eriksenie. Zależy mu na współpracy z Erikiem ten Hagiem. Do Anglii ma przenieść się na zasadzie wypożyczenia. [Fabrizio Romano]

???? Manchester United have agreed personal terms with Marcel Sabitzer – he has immediately accepted and he wants to work under Erik ten Hag. #MUFC

He will be in Manchester later tonight waiting for breakthrough in the talks between Man Utd and Bayern on loan deal. pic.twitter.com/0ZEaqP9EhB
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) January 31, 2023

18:15 – Conor Gallagher zostaje w Chelsea.

Kilka angielskich klubów – między innymi Everton i West Ham – chciało sprowadzić pomocnika do siebie, ale żaden nie złożył satysfakcjonującej The Blues oferty finansowej. Anglik zostanie więc na Stamford Bridge. [David Ornstein/The Athletic]

18:09 – Manchester United stara się o sprowadzenie Marcela Sabitzera.

Czerwone Diabły chcą wzmocnić formację pomocy, którą osłabił uraz Christiana Eriksena (Duńczyk nie zagra do kwietnia lub nawet maja). Z tego powodu zainteresowały się Austriakiem, który po półtorej roku w Bayernie wyraził zainteresowanie przenosinami na Old Trafford. Obecnie przebywa na lotniku w Monachium i szykuje się do drogi do Anglii. [Florian Plettenberg/Sky Sports]

18:04 – Isco nie zagra w Unionie Berlin.

Hiszpan porozumiał się z klubem, a dziś rano przeszedł testy medyczne. Potem pojawiły się jednak komplikacje, a Oliver Ruhnert, dyrektor Unionu, wydał oświadczenie o następującej treści: „Chcielibyśmy, by Isco dla nas zagrał, ale mamy swoje limity. Dziś zostały one przekroczone, mimo naszego wcześniejszego porozumienia, dlatego transfer nie dojdzie do skutku.”. Pomocnik pozostaje wolnym agentem po tym, jak rozwiązał kontrakt z Sevillą.

17:58 – Moises Caicedo nie trafi do Arsnealu.

Brighton odrzuciło dwie oferty transferowe Kanonierów – w tym tę opiewającą na 70 milionów funtów – a ci sprowadzili z Chelsea Jorginho i nie zamierzają składać kolejnych propozycji za Ekwadorczyka. Mewy chciały, by pomocnik został w klubie, i dopięły swego. [Fabrizio Romano]

17:51 – Nottingham Forest nie odpuszcza tematu Keylora Navasa.

Beniaminek Premier League chciałby wypożyczyć bramkarza PSG, a ten jest zainteresowany posmakowaniem angielskiego futbolu. Zyskałby też większą szansę regularnych występów – w ekipie mistrza Francji przegrał rywalizację z Gianluigim Donnarummą. Paryżanie długo zwlekali z podjęciem decyzji w sprawie przyszłości swojego piłkarza, ale teraz przeszli do ustalania ewentualnego podziału kosztów potrzebnych do opłacenia pensji Navasa. [Fabrizio Romano]

17:40 – Vitninha zamieni Bragę na Olympique Marsylia.

22-letni napastnik będzie kosztował 26 milionów euro, a po wypełnieniu bonusów kwota może wzrosnąć do milionów 30. Vitinha jest wychowankiem portugalskiego klubu. W bieżącym sezonie zdobył 13 bramek w 27 występach.

Vitinha to Olympique Marseille, deal signed and here we go confirmed! It’s all done with Braga for €26m fee plus add on up to €30m package ????⚪️???? #OM

Vitinha will land in Marseille in few minutes to complete medical tests. pic.twitter.com/mMvwZs5cbs
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) January 31, 2023

17:35 – Caglar Soyuncu nie przeniesie się do Atletico Madryt w tym oknie transferowym.

Kontrakt wiążący Turka z Leicester City wygasa z końcem czerwca, a nowy nie zostanie zawarty. Stoper porozumiał się już z Los Colchoneros w sprawie dołączenia do hiszpańskiej drużyny latem, na zasadzie darmowego transferu. Atletico starało się jednak przyspieszyć wzmocnienie i sprowadzić do siebie Soyuncu już zimą. Nie pozwolą mu jednak na to limity wynikające z zasad Finansowego Fair Play. [Fabrizio Romano]

17:30 – Tiemue Bakayoko może trafić do Olympique Marsylia.

Ostatnie półtora roku piłkarz Chelsea spędził na wypożyczeniu w Milanie. W bieżącym sezonie nie rozegrał jednak ani jednego meczu. Czy jego sytuacja poprawi się po powrocie do ojczyzny? Rozmowy trwają. [Fabrizio Romano]

17:25 – Chelsea zamierza przeprowadzić testy medyczne Enzo Fernandeza na ziemi portugalskiej.

The Blues od początku okienka starali się sprowadzić piłkarza, który pokazał się ze świetnej strony w trakcie mundialu, a w ostatnich dniach negocjacje z Benfiką zintensyfikowały się. Kwota transferu może zamknąć się w 120 milionach euro. [Sky Sports]

PiłkaNożna.pl

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 49/2025

Zobacz numer

Ligi w Europie Świat

11.12.2025 09:31

Niespodzianek w reprezentacji Kamerunu ciąg dalszy! Piłkarz z 5. poziomu rozgrywkowego powołany na PNA

Jeden z większych faworytów do wygrania Pucharu Narodów Afryki na turniej uda się bez kluczowych graczy. Ostatnio zmienił także trenera.

(240911) -- KAMPALA, Sept. 11, 2024 (Xinhua) -- Starters of Cameroon line up for a group photo before the 2025 Africa Cup of Nations (AFCON) qualification Group J match between Cameroon and Zimbabwe in Kampala, Uganda, on Sept.10, 2024. (Photo by Hajarah Nalwadda/Xinhua)

2024.09.10 Kampala
pilka nozna , eliminacje , kwalifikacje do Mistrzostw Swiata
Kamerun - Zimbabwe
Foto Hajarah Nalwadda/Xinhua/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

10.12.2025 23:25

Oficjalnie: Doświadczony bramkarz zakończył karierę

Potwierdziły się wcześniejsze doniesienia. Bramkarz z mistrzostwem Europy postanowił zakończyć piłkarską karierę.

Foto Alfredo Falcone/LaPresse 10 Febbraio 2024 - Roma, Italia - sport, calcio - Roma vs Inter - Campionato italiano di calcio Serie A TIM 2023/2024 - Stadio Olimpico di Roma.
Nella foto: Rui Patricio e Benjamin Pavard

Foto Alfredo Falcone/LaPresse February 10, 2024 Rome, Italy - sport, soccer - Roma vs Inter - Italian Serie A Football Championship 2023/2024 - Olimpic Stadium in Rome.
In the pic: Rui Patricio and Benjamin Pavard (Photo by Alfredo Falcone/LaPresse/Sipa USA)
2024.02.10 Rzym
pilka nozna liga wloska
AS Roma - Inter Mediolan
Foto Alfredo Falcone/LaPresse/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

10.12.2025 15:03

Karim Benzema zmienia klub! Dojdzie do hitowego powrotu?

Przełomowe wieści sprawie przyszłości Karima Benzemy! Francuski napastnik jest o krok od opuszczenia Arabii Saudyjskiej.

Mecca, Saudi Arabia, Dec 24th 2023: Roshn Saudi League 2023 - Al Ittihad v Al Raed - Karim Benzema - King Abdul Aziz Stadium. (Alexandre Neto / SPP) (Photo by Alexandre Neto / SPP/Sipa USA)
2023.12.23 Mekka Arabia Saudyjska
pilka nozna liga arabii saudyjskiej
Al Ittihad - Al Raed
Foto Alexandre Neto / SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

09.12.2025 20:33

Last dance Neymara na mundialu? Brazylijczyk podda się operacji kolana

Po sezonie pełnym bólu i walki o utrzymanie Santosu, Brazylijczyk ogłosił, że przejdzie operację kolana pod okiem słynnego „Doktora Cudów”.

Santos FC x Fluminense - Campeonato Brasileiro SANTOS SP, 08/31/2025 - Football / Brazilian 2025 - Neymar in the match between SANTOS x FLUMINENSE, Valid for the TWENTY-SECOND round of the Brazilian Championship 2025, held at VILA BELMIRO, in Santos this Sunday 31. IMAGO / Joao Jardim Sao Paulo Brasil Copyright: xJoaoxJardimx
2024.04.01 Santos
pilka nozna , liga brazylijska
Santos FC - Fluminense
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

09.12.2025 19:23

Leo Messi wyróżniony w MLS

Po fenomenalnym sezonie, zakończonym triumfem w MLS Cup, Messi został uhonorowany nagrodą MVP ligi.

Inter Miami CF forward Lionel Messi (10) smiles after he scored a goal during the match between Inter Miami and Nashville at Chase Stadium in Fort Lauderdale, Florida on October 24, 2025. (Photo by JC Ruiz/Sipa USA)
2025.10.24 Fort Lauderdale
pilka nozna amerykanska liga MLS
Inter Miami CF - Nashville SC
Foto Sipa USA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Najnowsze

2024.07.25 Warszawa
pilka nozna Liga Konfederacji sezon 2024/2025
Legia Warszawa - Caernarfon Town F.C.
N/z puste trybuny stadionu Legii Warszawa
Foto Pawel Bejnarowicz / PressFocus

2024.07.25 Warsaw
Football - Conference League season 2024/2025
Legia Warszawa - Caernarfon Town F.C.
puste trybuny stadionu Legii Warszawa
Credit: Pawel Bejnarowicz / PressFocus

Oficjalnie: Wielki talent zostaje w Legii! Nowy kontrakt podpisany

To jest informacja, na którą bardzo czekali kibice z Warszawy. Samuel Kovacik złożył podpis pod nową umową z Legią do końca 2029 roku.

Ekstraklasa

RECORD DATE NOT STATED Liga BBVA MX Clausura 2025 Cruz Azul vs Monterrey Sergio Ramos of Monterrey during the 11th round match between Cruz Azul and Monterrey as part of the Liga BBVA MX, Torneo Clausura 2025 at Olimpico Universitario Stadium, on March 08, 2025 in Mexico City, Mexico. CIUDAD DE MEXICO CDMX MEXICO PUBLICATIONxNOTxINxMEXxCHNxRUS Copyright: xJosexLuisxMelgarejox 20250308192114_LMX_C25_CAZ_MTY_RAMOS35
2025.03.08 Mexico City
pilka nozna , liga meksykanska
Cruz Azul - Monterrey
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Sergio Ramos wróci do Realu Madryt? Decyzja zapadła!

La Liga

Media: To już pewne! Napastnik Realu odchodzi na wypożyczenie

La Liga

FC Barcelona, Barca v PARIS SAINT-GERMAIN OLIMPIC STADIUM LLUIS COMPANYS. MONTJUIC,BARCELONA. October 1,2025 FC BARCELONA vs PARIS SAINT-GERMAIN October 1,2025 Ferran Torres 7 of FC Barcelona celebrates scoring his team s first goal with teammates during the soccer match corresponding to the second match of the group stage of the UEFA Champions League between FC Barcelona and Paris Saint-Germain at Olimpic Stadium Lluis Companys of Montjuic in Barcelona, Spain. Barcelona ESP Copyright: xS.xRosx
2025.10.01 Barcelona
pilka nozna , liga mistrzow
FC Barcelona - Paris Saint-Germain
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Barcelona przekonała napastnika do transferu! Strzelił 12 goli w 19 meczach

La Liga

Standard de Liege v OH Leuven - Jupiler Pro League LIEGE, BELGIUM - DECEMBER 12 : Lakomy Lukasz midfielder of OH Leuven during the Jupiler Pro League match between Standard de Liege and OH Leuven on December 12, 2025 in Liege, Belgium, 12/12/2025 Liege Belgium PUBLICATIONxNOTxINxFRAxBEL Copyright: xVincentxKalutx
2025.12.12 Liege
pilka nozna , liga belgijska
Standard Liege - OH Leuven
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Były piłkarz Zagłębia zostaje w Belgii! Klub skorzysta z klauzuli wykupu

Inne ligi

Piłka nożna

Powrót króla, który zawiódł. Recenzja Football Manager 26

Po dwóch latach przerwy pojawiła się najnowsza odsłona gry Football Manager. Tytuł przeszedł ogromną rewolucję, jednak jej efekt minął się z oczekiwaniami graczy oraz samych twórców.

Ekstraklasa

Brałem pod uwagę scenariusz, że będę grał w czwartej lidze i pójdę do normalnej pracy [WYWIAD]

Ekstraklasa

11.10.2025 KOWNO, DARIAUS IR GIRENO STADIONAS, PILKA NOZNA (FOOTBALL), ELIMINACJE MISTRZOSTW SWIATA FIFA 2026, MECZ LITWA - POLSKA ( LITHUANIA - POLAND ) OFICJALNA KONFERENCJA I TRENING REPREZENTACJI POLSKI PILKA NOZNA NZ JAN URBAN
FOTO LUKASZ SKWIOT/CYFRASPORT

Jan Urban będzie miał ból głowy. Musi szukać nowego rozwiązania

Reprezentacja Polski

2025.10.12 Kowno
Pilka nozna Kwalifikacje Mistrzostw Swiata 2026
Litwa - Polska
N/z bramka gol radosc na 2-0 Robert Lewandowski
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2025.10.12 Kaunas
Football - FIFA World Cup 2026 Qualifying round
Press conference and training before Lithuania - Poland
bramka gol radosc na 2-0 Robert Lewandowski
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus

Jak Polacy zagrali w Kownie? Oto oceny biało-czerwonych

Reprezentacja Polski

Publicystyka

Zbigniew Mucha

Konsternacja. Które oblicze reprezentacji jest prawdziwe?

Przemysław Pawlak

Lewandowski zatańczył do muzyki Probierza [KOMENTARZ]

Leszek Orłowski

Leszek Orłowski: Z meczu na Bernabeu Atletico na pewno mogło wycisnąć więcej [KOMENTARZ]

Roman Kołtoń

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Najnowsze

Oficjalnie: Wielki talent zostaje w Legii! Nowy kontrakt podpisany

Sergio Ramos wróci do Realu Madryt? Decyzja zapadła!

Media: To już pewne! Napastnik Realu odchodzi na wypożyczenie

Barcelona przekonała napastnika do transferu! Strzelił 12 goli w 19 meczach

Były piłkarz Zagłębia zostaje w Belgii! Klub skorzysta z klauzuli wykupu

Piłka nożna

Powrót króla, który zawiódł. Recenzja Football Manager 26

Brałem pod uwagę scenariusz, że będę grał w czwartej lidze i pójdę do normalnej pracy [WYWIAD]

Jan Urban będzie miał ból głowy. Musi szukać nowego rozwiązania

Jak Polacy zagrali w Kownie? Oto oceny biało-czerwonych

Publicystyka

Konsternacja. Które oblicze reprezentacji jest prawdziwe?

Lewandowski zatańczył do muzyki Probierza [KOMENTARZ]

Leszek Orłowski: Z meczu na Bernabeu Atletico na pewno mogło wycisnąć więcej [KOMENTARZ]

ROMAN KOŁTOŃ: Śmierć remisom! [FELIETON]