Dyrektor sportowy belgijskiej drużyny Jean-Francois de Sart w gazecie „La Derniere Heure” powiedział: – Odkryliśmy go podczas igrzysk olimpijskich w Londynie. Jego gra nam się podobała i postanowiliśmy go do siebie sprowadzić.
23-letni napastnik podpisał czteroletni kontrakt i jest już trzecim Japończykiem w tym klubie po bramkarzu Eji Kawashimie i napastniku Yuji Ono.