28-letni Słoweniec grał w Pogoni przez cztery lata. W najlepszym sezonie strzelił 11 goli w 30 meczach. W pozostałych było sporo gorzej. Ogólny bilans syna legendarnego Zlatko w polskiej Ekstraklasie to 20 goli w 106 meczach.
Zahovic parafował kontrakt do końca czerwca 2026 roku z opcją przedłużenia.