06.04.2020 12:27

#RetroPN: Modlitwa napastnika

Marcin Mięciel przez lata był idolem kibiców Legii Warszawa. Co miał do powiedzenia w numerze 16 w 1998 roku w rozmowie z Dariuszem Łuszczyną?

(fot. W. Sierakowski/400mm.pl)

– Tuż po rozpoczęciu zimowego okresu przygotowawczego powiedział pan, że zamierza wygrać plebiscyt na „Piłkarza Roku 1998″. Czy do dzisiaj nie zmienił pan zdania?

– Wtedy chciałem przede wszystkim podkreślić, że będę starał się grać jak najlepiej, bo prawie cały poprzedni rok musiałem spisać na straty. Prześladowały mnie kontuzje, po wyleczeniu których długo nie mogłem się pozbierać. Przyrzekłem sobie, że w trakcie zimowego okresu przygotowawczego każde ćwiczenie będę wykonywał na sto procent. Postanowiłem także zmienić styl gry, czyli postawić na walkę! Natomiast do końca tego roku, kiedy ogłaszane są wyniki plebiscytu, pozostało jeszcze trochę czasu…

– Wcześniej znany był pan z maniery rezygnowania z walki o piłkę po jej stracie. Skąd ta nagła odmiana?

– Trenerzy, ale także kibice Legii, krytykowali mnie za zbyt szybkie rezygnowanie z walki o piłkę. Miałem ciągły niedosyt. Czułem, że nie w pełni wykorzystuję swoją szybkość i technikę, że za mało angażuję się w grę. Niedawno skończyłem 22 lata, więc chyba już czas, żebym zaczął naśladować najlepszych napastników w Europie.

– Czyżby chciał pan przez to powiedzieć, że nie może doczekać się wyjazdu na Zachód?

– Dzisiaj najważniejszą sprawą jest dla mnie zdobycie z Legią mistrzostwa Polski. Jeżeli ten cel udałoby się osiągnąć, to bardzo chciałbym powalczyć z kolegami o awans do Ligi Mistrzów. Natomiast na podjęcie pracy za granicą mam jeszcze czas. Najpierw muszę pokazać się z dobrej strony w polskiej lidze. Wtedy może otrzymam ofertę z naprawdę silnego klubu zachodniego…

– W lutym o pana transfer podobno zabiegali szefowie Feyenoordu Rotterdam. Czy ewentualna gra w tym klubie byłaby spełnieniem sportowych ambicji Marcina Mięciela?

– Działacze Feyenoordu chcieli, żebym przeszedł do ich klubu jeszcze w lutym, ale na transfer nie zgodzili się prezes i trenerzy Legii. W przerwie zimowej okazało się, że z Legii odejdzie Roman Kosecki, więc nawet gdybym i ja bardzo chciał zmienić klub, to i tak byłoby to niemożliwe. Dlatego wstępną ofertę Feyenoordu potraktowałem bardziej jako ciekawostkę niż życiową szansę. Zainteresowanie ze strony Holendrów utwierdziło mnie jednak w przekonaniu, że opłaca się na boisku walczyć. Niedawno odebrałem telefon od menedżera współpracującego z Feyenoordem. Usłyszałem, że bossowie tego klubu zamierzają wkrótce ponowić ofertę. Nie wiem, jak to się skończy, ale w Warszawie mam jeszcze coś do załatwienia. Nie mogę sobie darować, że w dwóch poprzednich sezonach daliśmy się wyprzedzić Widzewowi.

(fot. W. Sierakowski/400mm.pl)

– Przed dwoma laty w dość tajemniczych okolicznościach nie został pan zawodnikiem Panathinaikosu Ateny, więc może dlatego dziś z takim dystansem podchodzi pan do kolejnej zagranicznej oferty?

– Informacje, jakobym zdążył już podpisać kontrakt z Panathinaikosem, były wyssane z palca. Pan Janusz Romanowski, którego zawodnikiem wtedy byłem, zostawił mi prawo wyboru klubu. Postawiłem na Legię, choć Grecy ciągle o mnie pamiętali. Tamtej decyzji nigdy jednak nie żałowałem.

– Czy fakt, że zimą w krótkim odstępie czasu otrzymał pan oferty z Wisły Kraków i Feyenoordu spowodował, iż odważył się pan publicznie skrytykować działaczy, a nawet koreańskich sponsorów Legii?

– Zawsze staram się mówić to, co myślę. Nie podobało mi się, że w klubie nie było pralni. Dzisiaj pralnia już jest! Nadal nie jestem zadowolony z jakości sprzętu, w którym gramy i nierównej nawierzchni wszystkich boisk przy Łazienkowskiej. Koszulki i spodenki sprawiają wrażenie, jakby były bazarową podróbką firmy Nike. Oceny mają wkrótce dokonać rzeczoznawcy. Nie podobają mi się przepychanki wokół ustalenia prawa własności do gruntów, na których wybudowany jest obiekt Legii. Wygląda to tak, jakby kilku ludzi z boku bardzo chciało wziąć parę złotych na lewo.

– A do jakiego stopnia wiarygodnym dobrodziejem piłkarzy Legii jest firma Daewoo?

– Nie dziwi mnie, że Koreańczycy obrali taktykę wyczekiwania. Żeby mogli inwestować w stadion, muszą najpierw zostać jego właścicielem lub dzierżawcą. W kilku gazetach przeczytałem o tym, jak olbrzymie pieniądze zarabiają piłkarze Legii. No, to odważę się powiedzieć, że pod względem wysokości premii za zwycięstwa, w lidze zajmujemy miejsce… spadkowe. A przecież walczymy o mistrzostwo! Natomiast niezłe pieniądze otrzymujemy za podpisanie kontraktu. Chciałbym być dobrze zrozumiany – nie narzekam na wysokość premii, gdyż wierzę w gest i możliwości właścicieli firmy Daewoo. Oni tylko muszą mieć rozwiązane ręce…

(fot. W. Sierakowski/400mm.pl)

– Na pewno nie ułatwiły im tego porażki Legii z Górnikiem, Ruchem i Groclinem…

– Przed każdym meczem wzajemnie mobilizujemy się do walki. Ale później zdarza się, że ten entuzjazm gdzieś ulatuje, a zastępuje go dziwne przygnębienie. Zaczynamy popełniać błędy w grze defensywnej, pomocnicy nie potrafią wesprzeć obrońców, dajemy się zepchnąć pod własne pole karne. Tragedia! Może przydałby nam się psycholog?

– Mówi pan o błędach w grze defensywnej, ale przecież w meczu można strzelić więcej goli niż ich stracić! Dlaczego w pierwszych siedmiu meczach rundy wiosennej ani jednej bramki nie zdobył Marcin Mięciel?

– Mój strzelecki problem leży w psychice. Gdybym zdobył bramkę w pierwszym meczu tej rundy, to na pewno bym się odblokował. Kiedyś już tego doświadczyłem. Strzelenie gola, szczególnie na początku meczu, ma dla mnie wyjątkowe znaczenie, bo od razu wszystko zaczyna mi się udawać. W marcu poszedłem do kościoła specjalnie po to, by pomodlić się i poprosić Boga o bramki… Jeżeli wysłuchał tej modlitwy, to wierzę, że jeszcze wiosną otrzymam powołanie do reprezentacji Polski.

– W styczniu, według wszelkich znaków na niebie i ziemi, kibice Legii za pewnik przyjmowali spekulacje, że tylko atak w składzie Mięciel – Zeigbo – Kucharski zagwarantuje ich drużynie tytuł mistrza Polski. Czy dzisiaj warto stawiać na was w zakładach Totalizatora Sportowego?

– Postawiłbym na Legię wszystkie swoje pieniądze! Ligowa czołówka jest dziś bardzo wyrównana. Liczę, że nasi najgroźniejsi rywale w meczach między sobą będą solidarnie tracili punkty. A nasz atak? Czarek i Kenneth w marcu, z różnych powodów, nie byli w formie. Jestem jednak przekonany, że szybko odzyskają dawną dyspozycję i najpóźniej w maju wszyscy trzej zagramy obok siebie. Podczas zimowego obozu w Holandii już ten wariant ćwiczyliśmy. Z powodzeniem, choć przecież każdy z nas jest aż do przesady pazerny na gole.

Rozmawiał

Dariusz ŁUSZCZYNA

TEKST UKAZAŁ SIĘ W TYGODNIKU „PIŁKA NOŻNA” (nr 16/1998)

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 42/2026

Zobacz numer

Polska Ekstraklasa

23.10.2026 22:21

Podział punktów w Łodzi! Gole reprezentantów

Widzew Łódź zremisował z Górnikiem Zabrze 1:1. Na listę strzelców wpisali się reprezentanci Polski – Karol Świderski i Kacper Urbański.

2026.10.23 Lodz Pilka Nozna PKO BP Ekstraklasa Sezon 2026/2027 Widzew Lodz - Gornik Zabrze Nz Karol Swiderski gol bramka radosc Foto:Artur Kraszewski / PressFocus

2026.10.23 Lodz football PKO BP Ekstraklasa 2025/2026 Widzew Lodz - Gornik Zabrze Karol Swiderski gol bramka radosc Credit: Artur Kraszewski / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

23.10.2026 21:32

Gasparik skomentował doniesienia na swój temat. Cieszy go docenienie

Michal Gasparik odniósł się do doniesień medialnych na temat jego przyszłości. Trener Górnika jest zadowolony z docenienia jego pracy.

2026.07.29 Zabrze
pilka nozna Eliminacje Ligi Mistrzów sezon 2026/2027
Gornik Zabrze - Fenerbahce
N/z Michal Gasparik
Foto Weronika Morciszek / PressFocus

2026.07.29 Zabrze
Football - Champions League Elimination season 2026/2027
Gornik Zabrze - Fenerbahce
Michal Gasparik
Credit: Weronika Morciszek / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

23.10.2026 20:20

Widzew Łódź – Górnik Zabrze [LIVE]

2026.07.26 Lodz Pilka Nozna PKO BP Ekstraklasa Sezon 2026/2027 Widzew Lodz - Motor Lublin Nz Sebastian Bergier Przemyslaw Wisniewski Emil Kornvig Ricardo Visus Marcel Krajewski Foto:Artur Kraszewski / PressFocus

2026.07.26 Lodz football PKO BP Ekstraklasa 2025/2026 Widzew Lodz - Motor Lublin Sebastian Bergier Przemyslaw Wisniewski Emil Kornvig Ricardo Visus Marcel Krajewski Credit: Artur Kraszewski / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

23.10.2026 19:54

Remis w Lublinie! Motor wrócił do meczu i zadał dwa ciosy

Motor zremisował z Zagłębiem 2:2. ,,Miedziowi'' prowadzili w tym meczu już dwoma golami. Gospodarze w drugiej połowie odrobili straty i zafundowali emocjonującą końcówkę.

2026.10.23 Lublin
pilka nozna PKO Ekstraklasa 2026/2027
Motor Lublin - Zaglebie Lubin
N/z Kamil Lukoszek
Foto Pawel Bejnarowicz / PressFocus

2026.10.23 Lublin
Football - PKO Ekstraklasa season 2026/2027
Motor Lublin - Zaglebie Lubin
Kamil Lukoszek
Credit: Pawel Bejnarowicz / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

23.10.2026 17:56

Motor Lublin – Zagłębie Lubin [LIVE]

Czytaj więcej

Najnowsze

Manchester United, ManU v Tottenham Hotspur, Premier League Diogo Dalot of Manchester United during the Manchester United v Tottenham Hotspur Premier League match at Old Trafford, Manchester, England on 10 October 2026 Credit: Steve Flynn/Every Second Media Editorial use only. All images are copyright Every Second Media Limited. No images may be reproduced without prior permission. All rights reserved. Premier League and Football League images are subject to licensing agreements with Football DataCo Limited. see https://www.football-dataco.com Copyright: xIMAGO/EveryxSecondxMediax ESM-2210-0139 StevexFlynnx/xEveryxSecondxMediax
2026.10.10 Manchester
pilka nozna liga angielska
Manchester United - Tottenham Hotspur

Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Tam może trafić piłkarz United. Trzy kluby mają go na radarze

Diogo Dalot wzbudza zainteresowanie trzech klubów Serie A. Media podają, że Portugalczyk może niebawem opuścić Old Trafford i przenieść się do Włoch.

Premier League

Hansi Flick FC Barcelona, Barca Trainer, Mimik, Gesichtsausdruck, Emotion , Schweiz, Fussball, Testspiel, 2026/2027, FC Basel vs. FC Barcelona, 16.08.2026, Basel Sankt Jakob Park Schweiz *** Hansi Flick, FC Barcelona, Coach, Facial Expressions, Emotion, Switzerland, Soccer, Friendly Match, 20262027, FC Basel vs. FC Barcelona, August 16, 2026, Basel, Sankt Jakob Park, Switzerland Copyright: xGrantxHubbsx
2026.08.16 Bazylea
pilka nozna mecz towarzyski
FC Basel - FC Barcelona

Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

To będzie cel transferowy Barcelony. Powodem są częste kontuzje

La Liga

Podział punktów w Łodzi! Gole reprezentantów

Ekstraklasa

Orlando, USA, 26th June 2025. Erling Haaland of Manchester City during the Juventus vs Manchester City FIFA Club World Cup match at Camping World Stadium, Orlando. Picture credit should read: David Klein / Sportimage EDITORIAL USE ONLY. No use with unauthorised audio, video, data, fixture lists, club/league logos or live services. Online in-match use limited to 120 images, no video emulation. No use in betting, games or single club/league/player publications. SPI_248_DK_Juventus_Man_City SPI-3993-0259
2025.06.26 Orlando
pilka nozna , klubowe mistrzostwa swiata w pilce noznej FIFA
Juventus Turyn - Manchester City
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Manchester City zadecydował! To on zastąpi Erlinga Haalanda

Premier League

Gasparik skomentował doniesienia na swój temat. Cieszy go docenienie

Ekstraklasa

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski