10.05.2020 10:25

#ZdarzyłoSięWFutbolu: „Gol De Nayim!”

Dokładnie dwadzieścia pięć lat temu, 10 maja 1995 roku, Real Saragossa wygrał Puchar Zdobywców Pucharów. Zwycięstwo hiszpańskiej drużynie zapewnił niewyobrażalnym wręcz strzałem z dystansu w ostatniej minucie dogrywki Mohamed Ali Amar – szerzej znany jako Nayim.

(fot. Reuters)

Dla przypomnienia – Puchar Zdobywców Pucharów to nieistniejący już europejski turniej piłkarski organizowany przez UEFA w latach 1961-1999. W zmaganiach uczestniczyły wszystkie drużyny ze Starego Kontynentu, którym w poprzednim sezonie udało się sięgnąć po krajowy puchar.

Nie inaczej było w przypadku Realu Saragossa. Klub ze stolicy Aragonii w 1994 roku nie miał sobie równych w rozgrywkach Pucharu Króla, co automatycznie oznaczało uzyskanie przepustki na międzynarodową rywalizację.

Piłkarze prowadzeni wówczas przez Victora Fernandeza (który, co ciekawe, aktualnie również jest szkoleniowcem ekipy z Estadio La Romareda) obrali sobie ambitny, choć nie do końca określony i mglisty cel – zajść jak najdalej. I konsekwentnie go realizowali.

Rumuńska Gloria Bystrzyca w pierwszej rundzie przekonała się na własnej skórze o sile biało-niebieskich przegrywając boleśnie 2:5 w dwumeczu. W następnej fazie również słowacki Tatran Preszów dostał solidną lekcję futbolu od saragosyjczyków, tracąc w dwóch spotkaniach łącznie sześć bramek, jednocześnie strzelając raptem jedną.

Dopiero w ćwierćfinale i półfinale podopiecznym Fernandeza przyszło zmierzyć się z drużynami znacznie poważniejszego formatu, lecz ani holenderski Feyenoord Rotterdam, ani angielska Chelsea Londyn nie zdołały – mimo rewanżowych victorii – przerwać zwycięskiego marszu w wykonaniu „Blanquillos”, ponosząc w dwumeczu porażkę odpowiednio w stosunku 1:2 i 3:4.

W taki oto sposób Fernandez i spółka znaleźli się w upragnionym finale rozgrywanym na wypełnionym po brzegi paryskim Parku Książąt. Już tylko jeden mecz dzielił ich od powiększenia klubowej gabloty przeznaczonej na trofea. Aby to uczynić, musieli pokonać Arsenal Londyn.

W 68. minucie spotkania przybysze z Półwyspu Iberyjskiego wyszli na prowadzenie za sprawą piekielnie mocnego, a zarazem precyzyjnego uderzenia autorstwa Juana Esnaidera. Dziewięć minut później londyńczycy doprowadzili do wyrównania, sprawnie przeprowadzając zespołową akcję, którą skutecznie sfinalizował John Hartson.

Dziewięćdziesiąt minut gry okazało się być niewystarczająca ilością czasu, by wyłonić zwycięzcę finałowego pojedynku. Wszystko wskazywało na to, że kolejnych trzydzieści w ramach dogrywki również. Snujący się po boisku na resztkach sił piłkarze wydawali się być pogodzeni z koniecznością rozegrania konkursu rzutów karnych.

Na stadionowym zegarze wybiła sto dwudziesta minuta.

Przez nikogo niepilnowany Nayim wszedł w posiadanie piłki w środkowej strefie boiska. Hiszpański zawodnik o marokańskich korzeniach dostrzegł wysoko ustawionego w bramce Davida Seamana. Nayim – niewiele się zastanawiając – postanowił spróbować swoich sił strzałem z dystansu. Uderzona mocno futbolówka nabrała widowiskowej trajektorii lotu, wznosząc się najpierw wysoko w górę, by następnie równie gwałtownie zacząć opadać tuż pod poprzeczkę. Rozpaczliwie interweniujący Seaman nie zdołał nic wskórać.

Na widok piłki w siatce część stadionu zajętą przez saragosyjczyków ogarnęła niepohamowana fala euforii, z kolei londyńscy fani ze smutkiem, ale i podziwem spoglądali na cieszących się piłkarzy przywdzianych w biało-niebieskie stroje. Hiszpańscy komentatorzy niczym mantrę powtarzali dla wszystkich zrozumiała frazę. „Gol De Nayim!” było słychać zewsząd. Sędziujący mecz arbiter Piero Ceccarini po tym zagraniu nie wznowił już gry. Właśnie w takich okolicznościach Real Saragossa sięgnął po drugie i – jak dotąd – ostatnie trofeum na europejskiej arenie w historii.

Jan Broda

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 24/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Inne ligi

22.06.2026 15:52

Oficjalnie: Michał Karbownik ma nowy klub! Kierunek Turcja

Czterokrotny reprezentant Polski znalazł nowego pracodawcę. Były piłkarz Herthy Berlin zasilił turecki Basaksehir, z którym związał się trzyletnim kontraktem.

04.04.2026, Deutschland, Fussball, Dynamo Dresden vs Hertha BSC, 28. Spieltag, Saison 2025/2026, Rudolf-Harbig-Stadion : Karbownik Michal Hertha BSC, 33 *** 04 04 2026, Germany, Soccer, Dynamo Dresden vs Hertha BSC, 28 Matchday, Season 2025 2026, Rudolf Harbig Stadion Karbownik Michal Hertha BSC, 33 Copyright: xMichellexLukax
2026.04.04 Drezno
pilka nozna , 2. liga niemiecka
Dynamo Drezno - Hertha BSC
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

19.06.2026 10:02

Media: Reprezentant Polski trafi do ukraińskiej ekstraklasy

Tomasz Kędziora ma zamienić PAOK Saloniki na Dynamo Kijów.

2026.05.31 Wroclaw
Polska - Ukraina
Pilka Nozna, mecz towarzyski
N/z Tomasz Kedziora
Foto Mateusz Porzucek PressFocus

2026.05.31 Wroclaw
Polska - Ukraina
Football, Poland Ukraine Friendly match
Tomasz Kedziora
Credit: Mateusz Porzucek PressFocus

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

15.06.2026 19:08

Jaga traci utalentowanego bramkarza. Transfer pełen kontrowersji

Perspektywiczny bramkarz, Miłosz Piekutowski opuszcza Jagiellonię Białystok i przenosi się do RC Strasbourg. Duma Podlasia na swoim graczu nie zarobi jednak wielkich pieniędzy.

2025.11.02 Bialystok Pilka nozna PKO Ekstraklasa sezon 2025/2026 14. kolejka rozgrywek Jagiellonia Bialystok (zolto-czerwone) - Rakow Czestochowa N/z Milosz Piekutowski bramkarz Jagiellonii Foto Michal Kosc / PressFocus
2025.11.02 Bialystok Football Polish PKO Ekstraklasa season 2025/2026 Jagiellonia Bialystok - Rakow Czestochowa Credit Michal Kosc / PressFocus

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

12.06.2026 09:18

Lewandowski trafi do tego klubu? „Pracujemy nad tym transferem”

Nadal nie wiadomo, gdzie w przyszłym sezonie będzie występował Robert Lewandowski. Kapitan reprezentacji Polski od dłuższego czasu jest kuszony przez Chicago Fire. Na temat potencjalnego transferu 37-latka wypowiedział się szkoleniowiec klubu z MLS, Gregg Berhalter.

FC Barcelona, Barca v REAL MADRID SPOTIFY CAMP NOU. BARCELONA May 10,2026 FC BARCELONA vs REAL MADRID MAY 10 ,2026 Robert Lewandowski 9 of FC Barcelona during the match between FC Barcelona and Real Madrid corresponding to the thirty-five day of La Liga EA Sports at at Spotify Camp Nou in Barcelona, Spain. Barcelona ESP Copyright: xS.xRosx
2026.05.10 Barcelona
pilka nozna liga hiszpanska
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

07.06.2026 20:17

Christian Eriksen osunął się na boisko. Mecz Danii z Ukrainą został przerwany

Podczas meczu Dania – Ukraina doszło do scen, które natychmiast przypomniały kibicom wydarzenia sprzed kilku lat. W centrum uwagi znalazł się Christian Eriksen.

Denmark v Northern Ireland, football friendly, Copenhagen, Denmark Copenhagen, Denmark. 07th, June 2025. Christian Eriksen 10 of Denmark seen during the football friendly between Denmark and Northern Ireland at Parken in Copenhagen. Denmark, Copenhagen PUBLICATIONxNOTxINxDENxNORxFINxBEL Copyright: xGonzalesxPhoto/TobiasxJorgensenx
2025.06.07 Kopenhaga
pilka nozna , miedzynarodowy mecz towarzyski
Dania - Irlandia Polnocna
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Najnowsze

Fussball FIFA WM 2026 Vorrunde Gruppe L in Boston England - Ghana 23.06.2026 Jordan Ayew li, Ghana gegen Harry Kane re, England *** Soccer
2026.06.23 Foxborough
pilka nozna mistrzostwa swiata
Anglia - Ghana
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Podział punktów, który nikogo nie krzywdzi. Anglia zremisowała z Ghaną

W pierwszym meczu 2. kolejki grupy "L" Anglia zremisowała z Ghaną 0:0. Oznacza to, że obie drużyny są na dobrej drodze, aby w ostatniej serii gier zapewnić sobie awans.

Mistrzostwa Świata 2026

Podgorica, Montenegro, 171125. City Stadium. Football match of the 10th round of Group L of the European qualifiers for the FIFA World Cup, WM, Weltmeisterschaft, Fussball 2026, Montenegro - Croatia. In the photo: Luka Modric. Photo: Tom Dubravec / CROPIX Split CROATIA Copyright: xxTomxDubravecx crna_gora_hrvatska70-171125
2025.11.17 Podgorica
pilka nozna , eliminacje , kwalifikacje do mistrzostw swiata 2026
Czarnogora - Chorwacja
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Panama – Chorwacja [RELACJA NA ŻYWO]

Mistrzostwa Świata 2026

Colombia V Costa Rica - Friendly Match Before FIFA World Cup, WM, Weltmeisterschaft, Fussball 2026 Luis Diaz hughs davinson Sanchez after a goal during the last friendly match between Colombia and Costa Rica in Bogota s El Campin Stadium, Colombia on June 1, 2026. Photo by: Sebastian Barros/Long Visual Press Bogota Bogota D.C Colombia Copyright: xSebastianxBarrosx
2026.06.01 Bogota
pilka nozna , miedzynarodowy mecz towarzyski
Kolumbia - Kostaryka
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Kolumbia – DR Kongo [RELACJA NA ŻYWO]

Mistrzostwa Świata 2026

2026.06.22 Dallas
pilka nozna Mistrzostwa Swiata w USA Meksyk Kanada 2026
Argentyna - Austria
N/z Lionel Messi
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2026.06.22 Dallas
Football - 2026 FIFA World Cup in USA Canada Mexico
Argentina - Austria
Lionel Messi
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus

Klasyfikacja strzelców na mistrzostwach. Najlepsi nie zawodzą!

Mistrzostwa Świata 2026

Spadkowicz bierze gracza rewelacji 1. Ligi! Z Dolnego Śląska nad morze

1 Liga

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski