10.05.2020 10:25

#ZdarzyłoSięWFutbolu: „Gol De Nayim!”

Dokładnie dwadzieścia pięć lat temu, 10 maja 1995 roku, Real Saragossa wygrał Puchar Zdobywców Pucharów. Zwycięstwo hiszpańskiej drużynie zapewnił niewyobrażalnym wręcz strzałem z dystansu w ostatniej minucie dogrywki Mohamed Ali Amar – szerzej znany jako Nayim.

(fot. Reuters)

Dla przypomnienia – Puchar Zdobywców Pucharów to nieistniejący już europejski turniej piłkarski organizowany przez UEFA w latach 1961-1999. W zmaganiach uczestniczyły wszystkie drużyny ze Starego Kontynentu, którym w poprzednim sezonie udało się sięgnąć po krajowy puchar.

Nie inaczej było w przypadku Realu Saragossa. Klub ze stolicy Aragonii w 1994 roku nie miał sobie równych w rozgrywkach Pucharu Króla, co automatycznie oznaczało uzyskanie przepustki na międzynarodową rywalizację.

Piłkarze prowadzeni wówczas przez Victora Fernandeza (który, co ciekawe, aktualnie również jest szkoleniowcem ekipy z Estadio La Romareda) obrali sobie ambitny, choć nie do końca określony i mglisty cel – zajść jak najdalej. I konsekwentnie go realizowali.

Rumuńska Gloria Bystrzyca w pierwszej rundzie przekonała się na własnej skórze o sile biało-niebieskich przegrywając boleśnie 2:5 w dwumeczu. W następnej fazie również słowacki Tatran Preszów dostał solidną lekcję futbolu od saragosyjczyków, tracąc w dwóch spotkaniach łącznie sześć bramek, jednocześnie strzelając raptem jedną.

Dopiero w ćwierćfinale i półfinale podopiecznym Fernandeza przyszło zmierzyć się z drużynami znacznie poważniejszego formatu, lecz ani holenderski Feyenoord Rotterdam, ani angielska Chelsea Londyn nie zdołały – mimo rewanżowych victorii – przerwać zwycięskiego marszu w wykonaniu „Blanquillos”, ponosząc w dwumeczu porażkę odpowiednio w stosunku 1:2 i 3:4.

W taki oto sposób Fernandez i spółka znaleźli się w upragnionym finale rozgrywanym na wypełnionym po brzegi paryskim Parku Książąt. Już tylko jeden mecz dzielił ich od powiększenia klubowej gabloty przeznaczonej na trofea. Aby to uczynić, musieli pokonać Arsenal Londyn.

W 68. minucie spotkania przybysze z Półwyspu Iberyjskiego wyszli na prowadzenie za sprawą piekielnie mocnego, a zarazem precyzyjnego uderzenia autorstwa Juana Esnaidera. Dziewięć minut później londyńczycy doprowadzili do wyrównania, sprawnie przeprowadzając zespołową akcję, którą skutecznie sfinalizował John Hartson.

Dziewięćdziesiąt minut gry okazało się być niewystarczająca ilością czasu, by wyłonić zwycięzcę finałowego pojedynku. Wszystko wskazywało na to, że kolejnych trzydzieści w ramach dogrywki również. Snujący się po boisku na resztkach sił piłkarze wydawali się być pogodzeni z koniecznością rozegrania konkursu rzutów karnych.

Na stadionowym zegarze wybiła sto dwudziesta minuta.

Przez nikogo niepilnowany Nayim wszedł w posiadanie piłki w środkowej strefie boiska. Hiszpański zawodnik o marokańskich korzeniach dostrzegł wysoko ustawionego w bramce Davida Seamana. Nayim – niewiele się zastanawiając – postanowił spróbować swoich sił strzałem z dystansu. Uderzona mocno futbolówka nabrała widowiskowej trajektorii lotu, wznosząc się najpierw wysoko w górę, by następnie równie gwałtownie zacząć opadać tuż pod poprzeczkę. Rozpaczliwie interweniujący Seaman nie zdołał nic wskórać.

Na widok piłki w siatce część stadionu zajętą przez saragosyjczyków ogarnęła niepohamowana fala euforii, z kolei londyńscy fani ze smutkiem, ale i podziwem spoglądali na cieszących się piłkarzy przywdzianych w biało-niebieskie stroje. Hiszpańscy komentatorzy niczym mantrę powtarzali dla wszystkich zrozumiała frazę. „Gol De Nayim!” było słychać zewsząd. Sędziujący mecz arbiter Piero Ceccarini po tym zagraniu nie wznowił już gry. Właśnie w takich okolicznościach Real Saragossa sięgnął po drugie i – jak dotąd – ostatnie trofeum na europejskiej arenie w historii.

Jan Broda

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 17/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Inne ligi

02.05.2026 23:34

Tytuł wraca do Porto! Polskie trio wygrało ligę portugalską

Dzięki wygranej 1:0 po bramce Jana Bednarka z 41. minuty, FC Porto oficjalnie zostało mistrzem Portugalii. Dla Smoków to powrót na tron po czterech latach.

Gabri Veiga (FC Porto) celebrates a goal during the match between FC Porto and Famalicao at Dragao Stadium. Final Score: FC Porto 2 : 2 Famalicao. (Photo by Rita Franca / SOPA Images/Sipa USA)
2026.04.04 Porto
pilka nozna liga portugalska
FC Porto - FC Famalicao
Foto SOPA Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

02.05.2026 22:30

Bednarek z golem dla Porto! Mistrzostwo coraz bliżej [WIDEO]

Reprezentant Polski zdobył bramkę w 40. minucie po asyście Gabriego Veigi. Po stałym fragmencie i bramce obrońcy Porto jest o krok od mistrzostwa Portugalii.

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

02.05.2026 15:47

Kontrowersyjny transfer Sebastiana Szymańskiego?

Sebastian Szymański może po raz kolejny zmienić barwy klubowe. Jego agenci mieli zaoferować jego usługi Galatasaray.

2025.10.12 Kowno
Pilka nozna Kwalifikacje Mistrzostw Swiata 2026
Litwa - Polska
N/z Sebastian Szymanski
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2025.10.12 Kaunas
Football - FIFA World Cup 2026 Qualifying round
Press conference and training before Lithuania - Poland
Sebastian Szymanski
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

01.05.2026 20:50

Wychowanek Cracovii z pucharem kraju! W lipcu może zagrać przeciwko polskim zespołom

Fabian Bzdyl i jego Zilina wygrali puchar Słowacji. W finałowym spotkaniu drużyna Polaka pokonała FC Koszyce 3:1.

Fabian Bzdyl portrait during Nike liga match - MSK Zilina - DAC Dunajska Streda, 21. march 2026 , Stadium pod Dubnom, Zilina, Slovakia Copyright: xMICHALxFAJT,ZOSPORTU.SKx FAJ_1688
2026.03.21 Zylina
pilka nozna , liga slowacka
MSK Zilina - DAC Dunajska Streda
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Inne ligi

30.04.2026 18:58

FC Porto podjęło decyzję w sprawie Jakuba Kiwiora! Będzie transfer!

Jakub Kiwior gra aktualnie w barwach Porto na zasadzie wypożyczenia. Portugalski klub zamierza jednak wykupić Polaka.

Jakub Kiwior seen during UEFA Europa League game between teams of FC Porto and Malmo FF Bernardo Benjamim/Ball Raw Images Porto Estadio do Dragao Portugal Copyright: xBernardoxBenjamimx bernardobenjamim_fcporto_malmo_2526-126
2025.12.11 Porto
pilka nozna , liga Europy
FC Porto - Malmoe FF
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Najnowsze

Liverpool, England, 25th April 2026.Andrew Robertson of Liverpool applauds the fans following the Liverpool vs Crystal Palace Premier League match at Anfield, Liverpool. Picture credit should read: Jessica Hornby / Sportimage EDITORIAL USE ONLY. No use with unauthorised audio, video, data, fixture lists, club/league logos or live services. Online in-match use limited to 120 images, no video emulation. No use in betting, games or single club/league/player publications. SPI_068_JH_LIVERPOOL_CRYSTAL_PALACE SPI-4733-0068
2026.04.25 Liverpool
pilka nozna , liga angielska
FC Liverpool - Crystal Palace
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Media: Andrew Robertson znalazł nowy klub? Turecki gigant chce Szkota

Odchodzący po zakończeniu sezonu obrońca Liverpoolu może latem trafić do Turcji. Ofertę kontraktu dla Robertsona wysłało Fenerbahce.

Premier League

Tytuł wraca do Porto! Polskie trio wygrało ligę portugalską

Inne ligi

Robert Lewandowskim z ważnym golem dla Barcelony! Mistrzostwo już o krok!

La Liga

Bednarek z golem dla Porto! Mistrzostwo coraz bliżej [WIDEO]

Inne ligi

Słodko-gorzka wygrana Lecha Poznań z Motorem Lublin

Ekstraklasa

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski