11.06.2020 21:20

Nietypowy problem z umową Zielińskiego

Wszystko jest już podobno gotowe do tego, aby Piotr Zieliński podpisał nowy kontrakt. Pojawił się jednak problem z… tłumaczeniem.

Nietypowa sytuacja z kontraktem Piotra Zielińskiego (foto: Łukasz Skwiot)

Nie ma już żadnych złudzeń, że Piotr Zieliński zwiąże się z Napoli nowym kontraktem. Już jakiś czas temu włoskie źródła potwierdzały porozumienie między dwiema stronami, które wymagało jeszcze szlifowania kilku, drobnych zapisów. Według informacji podanych przez Tuttosport pojawił się nietypowy problem ze sporządzeniem umowy Piotra Zielińskiego oraz Driesa Mertensa.

Napoli ma kłopot z przygotowaniem umów zawodników w ich ojczystych językach. Władze włoskiego klubu nie mają aktualnie możliwości, aby kontrakt Zielińskiego przetłumaczyć na język polski, a Driesa Mertensa na francuski, który jest urzędowym językiem na terytorium Belgii. Działacze spod Wezuwiusza pracują nad rozwiązaniem problemu i na dniach zostaną przygotowane pełnoprawne wersje umów. Dopiero potem oficjalnie ogłosi podpisanie kontraktów.

Piotr Zieliński zwiąże się z Napoli na kolejne 5 lat. Polak otrzyma również sowitą podwyżkę, dzięki której będzie zarabiał 3,5 miliona euro za sezon gry. Na mocy starej umowy mógł liczyć na gażę wynoszącą dwa miliony euro.

młan, PiłkaNożna.pl

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 37/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Serie A

16.09.2026 09:22

Łukasz Skorupski będzie miał nowego trenera. Wszystko już ustalone

Bologna postanowiła zmienić szkoleniowca. Zwalnia dotychczasowego, osiągnęła już porozumienie z jego następcą.

BERGAMO, ITALY - AUGUST 31: Łukasz Skorupski of Bologna FC looks on ,during the Serie A match between Atalanta BC and Bologna FC at Stadio Atleti Azzurri d'Italia on August 31, 2026 in Bergamo, Italy.(Photo by MB Media/Getty Images)
2026.08.31 Bergamo
Pilka nozna liga wloska
Atalanta Bergamo - Bologna FC
Foto MB Media/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Serie A

15.09.2026 17:50

Media: Reprezentant Polski na radarze włoskich klubów

Sebastian Szymański zbiera korzystne recenzje w Rennes. Dobre występy 54-krotnego reprezentanta Polski nie przeszły bez echa w Europie.

Sebastian Szymanski (Stade Rennais) - Photo : Baptiste Autissier/Baptiste Autissier / Psnewz/ SIPA /00330626_0076/Credit:PSNEWZ/SIPA/2608301935
2026.08.30 Rennes
pilka nozna liga francuska
Stade Rennes - Le Mans FC
Foto PSNEWZ/SIPA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Serie A

14.09.2026 20:50

Inter – Udinese [LIVE]

Czytaj więcej

Ligi w Europie Serie A

14.09.2026 20:07

Polski pomocnik po zabiegu ablacji. „Pełne powodzenie”

W ubiegły poniedziałek, Jakub Piotrowski zszedł z boiska po kwadransie, z objawami arytmii serca. Tydzień po tych wydarzeniach, 14-krotny reprezentant Polski przeszedł zabieg ablacji serca.

IPA87703780 - A portrait of Udinese's Jakub Piotrowski during the Udinese Calcio vs. Como 1907 Italian Serie A soccer match in Udine, Italy, on August 22, 2026 (Photo by Ettore Griffoni/IPA Sport/ipa-agency.net/Sipa USA)
2026.08.22 Udine
pilka nozna liga wloska
Udinese Calcio - Como 1907
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Serie A

13.09.2026 22:44

Niewiarygodna końcówka! Juventus przegrał z Sassuolo po golu w ostatniej akcji

Stara Dama doprowadziła do remisu w doliczonym czasie gry, ale w ostatniej akcji meczu straciła decydującego gola

Luciano Spaletti coach of Juventus FC gestures during the Serie A Enilive match between SSC Napoli vs Juventus FC at Diego Armndo Maradona Stadium (Photo by Agostino Gemito/IPA Sport / ipa-agency.net/IPA/Sipa USA)
2025.12.07 Neapol
pilka nozna liga wloska
SSC Napoli - Juventus Turyn
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Najnowsze

Joao Cancelo of FC Barcelona scores goal and celebrates with Lamine Yamal of FC Barcelona during LaLiga EA Sports between FC Barcelona v Racing Santander played at Spotify Camp Nou Stadium in Barcelona on September 16, 2026 in Spain FC Barcelona vs Racing Santander

(Photo by Cordon Press/Sipa USA)
2026.09.16 Barcelona
pilka nozna liga hiszpanska
FC Barcelona - Racing Santander
Foto Cordon Press/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Barcelona rozbiła Racing Santander. Grał Szczęsny

Kanonadę urządzili sobie w środowy wieczór piłkarze FC Barcelony. Duma Katalonii rozbiła na Camp Nou Racing Santander aż 7:2.

La Liga

2026.09.11 Krakow
Pilka nozna , PKO BP Ekstraklasa sezon 2026/27
Wisla Krakow - Jagiellonia Bialystok
N/z Taras Romanczuk, Apostolos Konstantopoulos
Foto Krzysztof Porebski / PressFocus

2026.09.11 Krakow
Football Polish top league , 2026/2027 season
Wisla Krakow - Jagiellonia Bialystok
Taras Romanczuk, Apostolos Konstantopoulos
Credit: Krzysztof Porebski / PressFocus

Bolesny start debiutanta. Jak wypadła Jagiellonia w debiucie? [OCENY]

Liga Europy

2026.09.11 Krakow
Pilka nozna , PKO BP Ekstraklasa sezon 2026/27
Wisla Krakow - Jagiellonia Bialystok
N/z Adrian Siemieniec
Foto Krzysztof Porebski / PressFocus

2026.09.11 Krakow
Football Polish top league , 2026/2027 season
Wisla Krakow - Jagiellonia Bialystok
Adrian Siemieniec
Credit: Krzysztof Porebski / PressFocus

Pierwszy punkt był blisko. Minimalna porażka Jagiellonii

Liga Europy

Ten zagraniczny klub mógł objąć Marek Papszun.

Ekstraklasa

Świetny występ Kamińskiego. Do asysty dołożył gola [WIDEO]

Liga Europy

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski