Przejdź do treści
Rachunek od rzeźnika

Ligi w Europie Świat

Rachunek od rzeźnika

Podczas trwającej od lipca do końca października 1940 roku Bitwy o Anglię wskutek niemieckich nalotów bombowych zginęło około 44 tysiące mieszkańców Wyspy. Historycy do dziś spierają się, czy mogło być ich mniej, czy raczej cieszyć się należy, że było tylko tyle ofiar. 


LESZEK ORŁOWSKI

– Butcher’s bill must be paid – miał pewnego sierpniowego dnia 1940 roku, w najgorętszym okresie straszliwych zmagań, powiedzieć premier Wielkiej Brytanii, Winston Churchill, a słowa te znaczą: Rachunek od rzeźnika trzeba zapłacić (tak czy owak). Wedle przeczytanej gdzieś przeze mnie (nie pamiętam gdzie, ale chyba u Mariasa) opowieści, premierowi przedstawiono owego dnia następujące zagadnienie. Oto, wedle ustaleń wywiadu, Niemcy planują nocą dywanowy nalot na centrum Londynu, a RAF obecnie nie dysponuje wystarczającą liczbą sprawnych maszyn, by zatrzymać bombowce. 

Jedyne, co można zrobić, to, korzystając z zachmurzonego nieba, zakłócić systemy pokładowe eskadry i przekierować atak na jedno z przedmieść. Jeśli bomby spadną na centrum, może zginąć kilka tysięcy ludzi, jeśli na słabiej zaludnione tereny – kilkuset. Co zrobić? Dylemat był trudny, ocalenie jednych równało się śmierci innych, a wszyscy byli niewinni. Same liczby nie mogły zadecydować, przecież gdyby nikt nie podjął ingerencji w plany wroga, mieszkańcy przedmieść, którzy zginą, żyliby dalej. Kto więc w istocie rzeczy będzie ich zabójcą?

Podobnych wyborów musimy wszyscy dokonywać na co dzień, w sprawach grubszych i drobniejszych. Rachunek od rzeźnika, nie zawsze w ludziach, co jakiś czas trzeba zapłacić, ale można się potargować: ile, gdzie i jak. Można też nie robić nic, lecz wtedy będzie on znacznie większy; rzeźnik przyjdzie z siekierą i sam sobie odbierze należność. 

Nie śmiałbym odnosić tej refleksji do heroicznych zmagań świata z pandemią, sugerować, co należy zrobić w związku z tym, że zapłata rachunku jest tak czy owak nie do uniknięcia. Jednak pozwolę sobie na pewną obserwację dotyczącą łączki futbolowej. Pretekstem niech będzie sytuacja, do jakiej doszło przed meczem ligi hiszpańskiej Sociedad – Granada. Goście stracili z powodu choroby i kwarantanny prawie cały zespół, ale siedmiu zawodników, czyli minimalna wymagana liczba, mogło jednak wystąpić, więc władze La Liga nakazały rozegranie zawodów. Szefowie klubu z Andaluzji grzmieli po oczywiście przegranym meczu, że stała się im krzywda, że mecz winien zostać odwołany, bo tego domaga się duch sportu. Doprawdy ciekawe, że w zasadzie nikt w Hiszpanii nie wziął ich strony. Wyobraźmy sobie, że do takiej sytuacji doszłoby wiosną, podczas pierwszej fali. Przecież media zniszczyłyby bezduszny Komitet Rozgrywek, każdy dziennikarz czułby się w obowiązku przemielić slogan, że show must go on. Padałyby zdania, że najpierw zdrowie i życie, a potem sport itp. A teraz – cisza.

Dowodzi to, moim zdaniem, tego, że wszyscy, nie znając frazy Churchilla, doskonale pojmujemy jej istotę i całkowicie się zgadzamy z wnioskami. „Ofiary” (zostawmy to słowo bez króliczków dla zmarłych) koronawirusa w świecie sportu po prostu być muszą. Wczoraj padło na Granadę, jutro padnie na Betis albo kogoś innego (oby tylko nie okazało się, kiedy padnie na Real bądź Barcę, że są równi i równiejsi), gry jednak nie wolno wstrzymywać, bo wtedy stracą wszyscy. Przełożenie meczu Granady byłoby zabójczym precedensem, po którym każdy zespół mający chorych w drużynie domagałby się zmiany terminu spotkania. Po dwóch tygodniach trzeba by zatrzymać ligę.
Nie płaczmy zatem, tylko płaćmy. Szkody muszą być, chodzi o to, by je zminimalizować. I zgódźmy się z tym, że nie wszyscy zapłacą po tyle samo. Sprawiedliwie to już było.

 

TEKST POJAWIŁ SIĘ W TYGODNIKU PIŁKA NOŻNA (46/2020)

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 41/2026

Nr 41/2026

Ligi w Europie Świat

Kobieta zostanie nowym prezydentem FIFA?

Michele Kang znalazła się w gronie osób branych pod uwagę jako potencjalni rywale Gianniego Infantino w wyborach na prezydenta FIFA w 2027 roku. Czy właścicielka klubów piłkarskich będzie sterowała światową organizacją?

FIFA World Cup, WM, Weltmeisterschaft, Fussball 2026 MEXICO VS SOUTH KOREA FIFA WORLD CUP 2026 MEXICO VS SOUTH KOREA MEXICO VS SOUTH KOREA 18062026 GUADALAJARA, JALISCO Photo of the Trionda, official ball of the tournament, during Round 1 Group A game of the FIFA World Cup 2026, held at the Estadio Guadalajara at Guadalajara, Jalisco./. Foto del Trionda, pelota oficial del torneo, durante juego de Ronda 1 del Grupo A de la Copa del Mundo 2026 de la FIFA, celebrado en el Estadio Guadalajara en Guadalajara, Jalisco. PHOTO BY IMAGENSHOP AGENCIA FOTOGRAFICA GUADALAJARA JALISCO MEXICO *** 2026 FIFA World Cup Copyright: xYOALIxMARTINEZx
2026.06.19 Zapopan
pilka nozna mistrzostwa swiata
Meksyk - Korea Poludniowa
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Leo Messi kupił jacht od polskiej firmy! Cena zwala z nóg

Lionel Messi kupuje luksusowy jacht z Polski! Oto kolejny gigantyczny wydatek gwiazdora Interu Miami.

2026.06.22 Dallas
pilka nozna Mistrzostwa Swiata w USA Meksyk Kanada 2026
Argentyna - Austria
N/z Lionel Messi
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2026.06.22 Dallas
Football - 2026 FIFA World Cup in USA Canada Mexico
Argentina - Austria
Lionel Messi
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Mateusz Bogusz z golem przewrotką! Co za bramka Polaka [WIDEO]

Nieprawdopodobnym trafieniem popisał się Polak w 33. minucie podczas spotkania z San Diego. Mecz ostatecznie zakończył się remisem 3:3.

Mateusz Bogusz z golem przewrotką! Co za bramka Polaka [WIDEO]
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Paul Pogba blisko sensacyjnej przeprowadzki! Tam ma trafić

Paul Pogba podjął decyzję o swojej przyszłości? Gwiazdor o krok od transferu do MLS!

Foto Alberto Gandolfo/LaPresse 9 agosto 2023 -Torino, Italia - sport - Juventus  Vs Juventus Next Gen - Amichevole Pre Stagionale - Allianz Stadium. Nella foto: Paul Pogba (Juventus)


August 09, 2023 Turin, Italy - sport soccer - Juventus  Vs Juventus Next Gen - Pre season match - Allianz Stadium.  In the pic: Paul Pogba (Juventus) (Photo by Alberto Gandolfo/LaPresse/Sipa USA)
2023.08.09 Turyn
pilka nozna sparing
Juventus - Juventus Next Gen
Foto Alberto Gandolfo/LaPresse/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Nenad Bjelica wraca do pracy?! Zgłosił się po niego znany klub

Nenad Bjelica już od dłuższego czasu jest poza zawodem. Być może lada chwila wróci, bowiem zgłosił się po niego turecki klub.

ZAGREB, CROATIA - DECEMBER 10: Dinamo Head Coach Nenad Bjelica prior UEFA Champions League League Phase MD6 match between Dinamo Zagreb and Celtic at Stadion Maksimir on December 10, 2024 in Zagreb, Croatia. Photo: Sanjin Strukic/PIXSELL/Sipa USA
2024.12.10 Zagreb
pilka nozna liga mistrzow
GNK Dinamo Zagrzeb - Celtic FC
Foto Sanjin Strukic/PIXSELL/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej