24.11.2020 17:34

Philadelphia Union, czyli baśń o Kopciuszku

Po raz pierwszy w historii Polak został mistrzem sezonu zasadniczego Major League Soccer. Kacper Przybyłko poprowadził Philadelphia Union, drużynę bez gwiazd, ale z charakterem, do nieoczekiwanego sukcesu. Czy poprowadzi ją również do mistrzowskiego tytułu?

Kariera Kacpra Przybyłki to prawdziwa amerykańska droga od zera do bohatera, czyli od testów do statusu największej gwiazdy zespołu i jednego z najlepszych strzelców w MLS

MARCIN HARASIMOWICZ

STANY ZJEDNOCZONE

To jest dopiero „mistrzowski dotyk”. Nie minęło nawet sześć miesięcy od kiedy Kevin Durant, dwukrotny mistrz NBA z Golden State Warriors, kupił pięć procent udziałów w Philadelphia Union, a klub z jednym z najniższych budżetów na wynagrodzenia w całej lidze, pozbawiony gwiazd, czy choćby piłkarzy o znanych nazwiskach, nieoczekiwanie wskoczył na sam szczyt, kończąc rozgrywki zasadnicze na pierwszym miejscu. Zapewnił to sobie, wygrywając przekonująco 2:0 z zespołem Adama Buksy (miał dwie niezłe sytuacje do zdobycia bramki) New England Revolution, trenowanym przez najwybitniejszego szkoleniowca w historii soccera, byłego selekcjonera reprezentacji Stanów Zjednoczonych, Bruce’a Arenę. – Mamy grupę zawodników, z którą pracuje się bardzo łatwo. Prawdziwy zespół, w którym każdy wykonuje swoją robotę – mówił na gorąco trener Jim Curtin, dodając. – To wielki sukces dla tego miasta, więc z góry dziękuję właścicielom miejscowych knajp, gdzie piłkarze będą mogli pić za darmo jeszcze przez długi czas.

Miasto Bidena

Zaskakujące słowa, biorąc pod uwagę amerykańskie standardy komunikacji? Na pewno, ale podkreślające wyjątkowość sytuacji. Żaden z ekspertów nie wymieniał Union w roli faworytów sezonu, tak więc wyniki drużyny pod każdym względem przerosły najśmielsze oczekiwania. – Możemy sukces celebrować tylko przez chwilę, bo najważniejsza część sezonu dopiero przed nami. Droga do mistrzowskiego tytułu wiedzie przez PPL Park – zapowiada Curtin. Czy nieco buńczucznie? Niekoniecznie. Fakty przemawiają za nim.

Filadelfia to jedno z największych, ale i zarazem najstarszych miast w Stanach Zjednoczonych – założone w XVII wieku przez brytyjskiego emigranta Sir Williama Penna, później odegrało olbrzymią rolę, będąc miejscem podpisania Deklaracji Niepodległości, tam również powstał Kongres. Szybko stało się intelektualnym i ekonomicznym centrum nowego państwa, zanim ostatecznie rolę tę przejął Nowy Jork. Dziś jest to szósta największa metropolia Stanów Zjednoczonych. O Filadelfii, a także całym stanie Pensylwania, zrobiło się ostatnio głośno z powodu wyborów prezydenckich. To właśnie tam Joe Biden ostatecznie zdetronizował Donalda Trumpa, choć ten nadal upiera się, że został oszukany i złożył oficjalne zażalenie w sądzie. Dla Bidena – mieszkającego w pobliskim stanie Delaware – Filadelfia jest miejscem szczególnym, gdyż tam właśnie się wychował w skromnej rodzinie, pod okiem klepiącego biedę ojca, handlarza samochodów. W 2010 roku, gdy Philadelphia Union rozgrywali pierwszy, historyczny mecz w Major League Soccer, wrócił na stare śmieci i wziął udział w uroczystym otwarciu, wówczas już jako wiceprezydent Stanów Zjednoczonych. Podczas ceremonii towarzyszył mu Walter Bahr, bohater sensacyjnego zwycięstwa Amerykanów nad Anglią na mundialu w 1950 roku.

Władza Nowaka

Futbol wkroczył więc do Filadelfii z przytupem, ale na pierwsze sukcesy trzeba było poczekać. Pierwszy prezes i jednocześnie współzałożyciel klubu, mający polskie korzenie Nick Sakiewicz w roli trenera zatrudnił Piotra Nowaka. Wydawało się, że trafił w dziesiątkę. Nowak znajdował się na topie, wcześniej pełnił przecież funkcję asystenta selekcjonera Boba Bradleya (a do tego samodzielnie prowadził kadrę olimpijską), a także miał na koncie tytuły mistrzowskie w MLS w roli piłkarza (Chicago Fire) oraz trenera (DC United). Polaka skusiły niezłe zarobki oraz duża władza, jaką otrzymał w klubie, łącząc funkcję szkoleniowca oraz wiceprezesa – de facto podejmował wszystkie decyzje personalne i transferowe. Po latach wreszcie otrzymał możliwość tworzenia autorskiego projektu i całkowitą autonomię. Początkowo wszystko zmierzało w bardzo dobrym kierunku. Union już w drugim sezonie pracy Nowaka zakwalifikowali się do play-offów, a on został zaproszony do poprowadzenia reprezentacji Major League Soccer w tradycyjnym Meczu Gwiazd, w którym niespodziewanie pokonała ona słynną Chelsea. Były kapitan biało-czerwonych miał znakomitą prasę, ale… W czerwcu 2012 roku wszystko się zawaliło. Wybuchła bomba, która wysadziła Nowaka z posady. Dochodzenie prowadzone od kilku miesięcy przez władze ligi doprowadziło do zaskakujących wniosków. Polak był oskarżany o znęcanie się nad zawodnikami, zwłaszcza debiutantami, obraźliwe słowa pod adresem podopiecznych, a także lekceważenie zaleceń lekarzy i nakazywanie piłkarzom gry mimo kontuzji. Po tym dochodzeniu MLS wymogła na Sakiewiczu zwolnienie Nowaka, który dostał wilczy bilet i nagle znalazł się na marginesie zawodowego futbolu w Stanach Zjednoczonych.

– On już nigdy nie będzie zatrudniony w tej lidze. Szkoda, że tak to się potoczyło – mówi nam jeden z obserwatorów tamtych wydarzeń w klubie. Nowak próbował walczyć w sądzie, ale przegrał i musiał zapłacić koszty obu stron, łącznie niemal pół miliona dolarów. Później prowadził jeszcze Lechię Gdańsk, ale jego dobrze rozwijająca się kariera trenerska się załamała.

Amerykańska kariera

Dziś w Filadelfii nie ma już ani Nowaka, ani Sakiewicza – obecnie prezes zawodowej ligi lacrosse’a, dość dziwacznej, ale jednak popularnej dyscypliny sportu w Ameryce – jest natomiast Kacper Przybyłko. Napisać, że 27-letni napastnik kontynuuje polskie tradycje w Union byłoby więc obraźliwe dla byłego piłkarza 1. FC Koeln, który doświadczył zmiennego szczęścia w Niemczech, gdzie omal nie zakończył kariery po nieudanej operacji kolana. Odnalazł on w Filadelfii swoje miejsce na ziemi. To prawdziwa amerykańska kariera od zera do bohatera, czyli od testów bez żadnych gwarancji do statusu największej gwiazdy zespołu i jednego z najlepszych strzelców w Major League Soccer.

– Przybyłko jest naszym najlepszym napastnikiem i liderem zespołu – mówi Curtin. Polak okazał się rewelacją już w roku poprzednim, w którym zdobył aż piętnaście bramek, ale z powodu kontuzji nie mógł pomóc drużynie w play-offach i ta przegrała już w pierwszej rundzie. W tym sezonie jego rola się zmieniła. W nowym ustawieniu częściej rozgrywa piłkę, obsługując szybkich skrzydłowych, ale ostatecznie i tak wypracował bardzo dobre liczby (8 goli, 6 asyst) i ugruntował swoją renomę w lidze, w której ma zdecydowanie najwyższe notowania spośród wszystkich naszych rodaków. – On rozumie, że z nikim nie rywalizuje o gole. Wie, co jest w danym momencie najważniejsze dla zespołu. Jest o krok przed wszystkimi – chwali Polaka trener Union.

Na współpracy z Przybyłką najbardziej skorzystał Brazylijczyk Sergio Santos, również autor ośmiu goli, a także 20-letni wychowanek klubu Brenden Aaronson. Przebojowy, a do tego niezmordowany ofensywny pomocnik był objawieniem – zwrócił na siebie uwagę Borussii Moenchengladbach, Celtiku Glasgow oraz innych możnych firm ze Starego Kontynentu. Najbardziej konkretni w rozmowach okazali się działacze Red Bulla Salzburg i po zakończeniu play-offów wychwalany przez amerykańskie media Aaronson przeniesie się do Austrii. – Najpierw spełniłem pierwsze marzenie, jakim była gra w drużynie z rodzinnego miasta, a teraz pora na realizację kolejnego, czyli spróbowanie sił w Europie – mówi młody piłkarz nazywany przez miejscowych dziennikarzy amerykańskim Havertzem. – To ważny moment dla naszego klubu, gdyż chcemy budować przyszłość w oparciu o naszą akademię, rozwijać młode talenty – stwierdził z kolei dyrektor sportowy, Ernst Tanner.

277 tysięcy dla Przybyłki

Innego wyjścia jednak nie ma. Nawet mając takiego inwestora jak Durant, notabene w lipcu wziął udział w wirtualnym spotkaniu z drużyną za pośrednictwem zooma, czym zaskoczył piłkarzy, szefowie Union zdają sobie sprawę z finansowych realiów. Na razie nie mogą rywalizować z LAFC, Galaxy, czy Interem Miami o Carlosa Velę, Chicharito albo Gonzalo Higuaina. Poza kapitanem zespołu, byłym reprezentantem Stanów Zjednoczonych, Alejandro Bedoyą, którego roczne wynagrodzenie wynosi 1,26 mln dolarów – żaden z piłkarzy nie zarabia więcej niż 700 tysięcy. Przybyłko może liczyć na uposażenie w wysokości 277 tysięcy, zaś Aaronson – ledwie 130 tysięcy! To są zarobki na poziomie średniego klubu Ekstraklasy, a nie amerykańskich krezusów. W całej historii Union jedynymi gwiazdami byli chyba tylko Freddy Adu – jeszcze pod okiem Nowaka, próbował odbudować karierę, która ostatecznie nie potoczyła się tak, jak tego oczekiwano, oraz mistrz świata z 2002 roku Kleberson, ale on już trafił do Filadelfii bardziej w charakterze turysty. Jednak to właśnie Union, a nie bogatsi konkurenci, rozpoczną play-offy z pierwszej pozycji w Konferencji Wschodniej oraz najlepszym bilansem w całej lidze. Baśń o Kopciuszku trwa.

TEKST UKAZAŁ SIĘ W TYGODNIKU „PIŁKA NOŻNA” (NR 46/2020)

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 44/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Świat

08.11.2026 19:06

Ewa Pajor z jubileuszem! Uczciła go golem

Ewa Pajor rozegrała spotkanie numer 100 dla żeńskiej Barcelony. Polka zdobyła bramkę w swoim rocznicowym spotkaniu.

Ewa Pajor of FC Barcelona celebrates a goal during the Women s Champions League, League phase, MD1 football match between FC Barcelona and FC Bayern Munich on 7 October 2025 at Estadi Johan Cruyff in Barcelona, Spain (Photo by /Sipa USA)
2025.10.07 Barcelona
pilka nozna kobiet liga mistrzyn
FC Barcelona - Bayern Monachium
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

08.11.2026 09:57

Messi zdobył ważną nagrodę drugi rok z rzędu! Zrobił to jako pierwszy w historii

Lionel Messi przeszedł do historii ligi amerykańskiej. Sprawdź, dlaczego.

Db Atlanta Stati Uniti 29/06/2025 - FIFA Club World Cup 2025 / Paris Saint-Germain-Inter Miami / foto Daniele Buffa/Image nella foto: Lionel Messi PUBLICATIONxNOTxINxITA
2025.06.29 Atlanta
pilka nozna , klubowe mistrzostwa swiata w pilce noznej FIFA , psg
Paris Saint-Germain - Inter Miami CF
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

06.11.2026 17:49

Jesus Owono rozważa zakończenie kariery po śmierci Jesus de Miguela

Jesús Owono, bramkarz FC Andorra, rozważa zakończenie piłkarskiej kariery po tragicznym wypadku, do którego doszło podczas meczu z Tenerife. W wyniku zderzenia z 25-latkiem zmarł Jesus de Miguel. Golkiper bardzo przeżywa całe zdarzenie i obecnie korzysta z pomocy psychologicznej.

Athletic Club v Deportivo Alaves - LaLiga EA Sports Jesus Owono of Deportivo Alaves looks on prior to the LaLiga EA Sports match between Athletic Club and Deportivo Alaves at San Mames on May 11, 2025, in Bilbao, Spain. Bilbao San Mames Basque Country Spain RL_ATHvDALV_000002 Copyright: xRicardoxLarreinax
2025.05.11 Bilbao
pilka nozna , liga hiszpanska
Athletic Bilbao - Deportivo Alaves
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

06.11.2026 16:02

Koniec pewnej epoki w Portugalii. Jorge Jesus wskazał następcę Ronaldo

Cristiano Ronaldo zakończył reprezentacyjną karierę, a Portugalczycy muszą przyzwyczaić się do gry bez swojego wieloletniego lidera. Selekcjoner Jorge Jesus ogłosił już, kto przejmie opaskę kapitańską po 41-letnim napastniku. Wybór padł na Bernardo Silvę.

Fenerbahce hecha coach Jorge Jesus during the UEFA Europa League match, Round of 16, 1st leg, between Sevilla FC v Fenerbahce Spor Kulubu played at Ramon Sanchez Pizjuan Stadium on March 9, 2023 in Sevilla, Spain. (Photo by Antonio Pozo / pressinphoto / Sipa USA))
2023.03.09 Sevilla
pilka nozna liga europy
Sevilla FC - Fenerbahce SK
Foto pressinphoto/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

05.11.2026 16:50

Bartosz Salamon w sztabie reprezentacji narodowej? Sensacyjne wieści!

Bartosz Salamon może rozpocząć zupełnie nowy etap swojej kariery. Jak informują albańskie media, 35-letni obrońca dołączył do sztabu szkoleniowego tamtejszej kadry.

Bartosz Salamon of Poland during the UEFA Euro 2024 match between Poland and Netherlands, Group D, date 1, played at Volksparkstadion on June 16, 2024 in Hamburg, Germany. (Photo by Bagu Blanco / pressinphoto / Sipa USA)PHOTO)
2024.06.16 Hamburg
pilka nozna mistrzostwa Europy UEFA Euro 2024
Polska - Holandia
Foto pressinphoto/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Najnowsze

2026.10.27 Gliwice
Pilka nozna STS Puchar Polski 1/16 finalu sezon 2026/27
Piast Gliwice - Gornik Zabrze
N/z Lukas Podolski
Foto Mateusz Sobczak / PressFocus

2026.10.27 Gliwice
Football Polish Cup round of 32 2026/27 season
Piast Gliwice - Gornik Zabrze
Lukas Podolski
Credit: Mateusz Sobczak / PressFocus

Podolski o nowej roli w Górniku. Ujawnił, ile klub zarobił na transferach

Lukas Podolski zakończył piłkarską karierę, ale nie zamierza rozstawać się z futbolem. Mistrz świata z 2014 roku jest obecnie większościowym właścicielem Górnika Zabrze i coraz mocniej angażuje się w funkcjonowanie klubu. W rozmowie z niemieckim Express.de opowiedział o nowych obowiązkach, planach i ambicjach związanych z Trójkolorowymi.

Ekstraklasa

16-latek wśród najmłodszych debiutantów w historii Legii!

Ekstraklasa

SKRÓT MECZU: Lech Poznań 2:2 Zagłębie Lubin

Ekstraklasa

Tak wygląda tabela Premier League po 10. kolejce! Arsenal odjeżdża rywalom

Premier League

IPA90445986 - Fermin LOPEZ of Barcelona celebrates his goal during the Spanish championship LaLiga football match between FC Barcelona and Deportivo Alaves on 31 October 2026 at Camp Nou stadium in Barcelona, Spain (Photo by Matthieu Mirville/DPPI/IPA Sport 2/ipa-agency.net/Sipa USA)
2026.10.31 Barcelona
pilka nozna liga hiszpanska
FC Barcelona - Deportivo Alaves
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Barcelona odwróciła losy hitu! Wielkie zwycięstwo w Madrycie

Uncategorized

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski